News

Aerolíneas Argentinas: Primer aniversario del ingreso a SkyTeam

Los resultados obtenidos en este primer año de membresía son de lo más alentadores y potencian un futuro de progresos aún mayores. El tráfico de pasajeros internacionales provenientes de conexiones realizadas a partir de la alianza creció considerablemente y permitió que más de 44.000 pasajeros SkyTeam disfrutaran de las comodidades y atenciones especiales del Salón Cóndor de Ezeiza, destinado al servicio de los pasajeros más exclusivos. De la misma manera, los pasajeros Oro y Platino del programa de millas de Aerolíneas disfrutan de 530 salones en los aeropuertos de todo el mundo.

El 39% de los pasajeros de Aerolíneas Argentinas que continuaron en conexión hacia otros destinos lo hicieron en vuelos operados por líneas aéreas de SkyTeam, mientras que el 53% de los pasajeros internacionales que continúan viaje por nuestro país con Aerolíneas Argentinas llegó a través de compañías asociadas a SkyTeam.

The results obtained in this first membership year are most encouraging and empower a future of even greater progress . The international passenger traffic from connections made from the alliance grew considerably and enabled over 44,000 SkyTeam passengers will enjoy the comfort and special Ezeiza Condor Hall , serving in the most exclusive passengers . Similarly , passengers Gold and Platinum Airlines mileage program enjoy 530 airport lounges worldwide .

39% of passengers Aerolíneas Argentinas continued in connection to other destinations they did on flights operated by SkyTeam airlines , while 53 % of international passengers continuing their journey by our country with Aerolineas Argentinas companies came through SkyTeam associated .En este año transcurrido Aerolíneas fue implementando continuas mejoras en el servicio para cumplir con los requisitos de la alianza. De esta manera, los aeropuertos de Ezeiza, Madrid, Barcelona, Miami y Lima ya cuentan con el programa SkyPriority, destinado a la atención exclusiva para los pasajeros que viajan en las clases First y Business de todas las compañías de la alianza, y a los socios Elite Plus de SkyTeam y progresivamente será implementado en todos los aeropuertos donde opera Aerolíneas.

Por otra parte Aerolíneas Argentinas, en el transcurso de este año, amplió sus rutas a Brasil incorporando los destinos: Belo Horizonte y Brasilia; que suman a los ya establecidos, San Pablo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, y Florianópolis. También en el 2013 Aerolíneas Argentinas recuperó su histórica ruta a Nueva York, destino que volará diariamente desde el próximo 15 de diciembre.

Las ventajas de pertenecer a una alianza mundial de primer nivel las perciben no sólo los pasajeros, que pueden dar la vuelta al mundo en una misma ventanilla de ventas, eligiendo entre los 1024 destinos que ofrece SkyTeam a través de sus asociados, o acumulando y canjeando sus millas en cualquiera de las líneas aéreas que conforman la alianza, también lo recibe la región entera que, siendo Aerolíneas el primer socio de Sudamérica, se abre una nueva etapa en la que ingresa a nuestro país un nuevo mercado de turismo receptivo proveniente de lugares que hasta entonces no tenían un acceso cómodo hacia la Argentina.

En este primer año de alianza los pasajeros de Aerolíneas Plus acumularon 89.696.692 millas por vuelos realizados en compañías integrantes del grupo SkyTeam; y se emitieron 1350 boletos en vuelos operados por socios de la Alianza.

El ingreso de Aerolíneas Argentinas a la Alianza SkyTeam es el resultado de una transformación de la compañía de bandera que se inicia con la renovación y racionalización de sus flotas de cabotaje e internacional, a partir de 2009.

La apertura de nuevas rutas, la adquisición de simuladores propios para capacitación y entrenamiento de los pilotos, la actualización tecnológica de los sistemas, la inauguración de una nueva terminal propia en Ezeiza y la disposición de un nuevo salón VIP son parte de un cambio producido en la Compañía a partir de que el Estado Nacional se hizo cargo de la misma. Al ser elegida por SkyTeam para representar a la alianza en América del Sur, Aerolíneas Argentinas recibe el reconocimiento y la confianza de la industria aerocomercial a la gestión pública que pudo reposicionar nuestra línea aérea de bandera en el mundo.

Argentina.ar

In this past year was implemented Airlines continuous service improvements to meet the requirements of the alliance. Thus, Ezeiza airport , Madrid , Barcelona , Miami and Lima already have SkyPriority program , for the exclusive attention to passengers traveling in First and Business classes for all companies of the alliance , and partners SkyTeam Elite Plus and gradually be implemented at all airports where it operates Airlines .

Aerolineas Argentinas Moreover , in the course of this year , expanded its routes to Brazil incorporating destinations : Belo Horizonte and Brasilia , to add to those already established , San Paulo, Rio de Janeiro , Porto Alegre and Florianopolis. Also in 2013 Aerolineas Argentinas regained its historic route to New York , a destination that will fly daily from Dec. 15 .

The advantages of belonging to a world -class alliance perceive not only the passengers, who can go around the world in one -stop sales , choosing between the 1024 destinations offered by SkyTeam partners, or accumulating and redeeming your miles on any airline that make up the alliance , also receives the entire region , being the first partner airlines in South America opens a new stage in our country entering a new market for inbound tourism from places which until then had no convenient access to the Argentina .

In this first year of alliance passengers Aerolíneas Plus accumulated 89,696,692 miles for flights under SkyTeam group member companies , and issued 1350 tickets on flights operated by alliance partners .

Income Aerolineas Argentinas to SkyTeam Alliance is the result of a transformation of the flag carrier that begins with the renewal and rationalization of its coastal and international fleets , from 2009 .

The opening of new routes , purchase of own simulators for training and pilot training , technological upgrading of systems, the opening of a new terminal at Ezeiza own and layout of a new VIP lounge are part of a change in the Company from the Federal Government took over it. Being chosen to represent SkyTeam alliance in South America , Aerolineas Argentinas receives the recognition and confidence of the airline industry to public management that could reposition our national airline in the world.

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.