El viceministro de Salud de la Nación, Gabriel Yedlin, mantuvo un encuentro con la secretaria de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, en el marco del lanzamiento internacional de la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial que se llevó a cabo ayer en la ciudad de Washington.

En la oportunidad, el funcionario nacional mantuvo un encuentro con la secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, con el propósito de establecer un trabajo conjunto que permita aumentar las capacidades para prevenir, detectar y dar rápida respuesta a amenazas de enfermedades infecciosas.

Yedlin –quien participó en representación del ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur– junto a autoridades de Salud de 23 naciones, presenció la presentación de la iniciativa y las distintas disertaciones sobre salud, agricultura y seguridad que se realizaron a través de videoconferencias simultáneas entre el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos situado en Washington y la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra.

Deputy Minister of Health of the Nation , Gabriel Yedlin , met with the Secretary of Health and Human Services United States, Kathleen Sebelius , under the international launch of the Agenda for Global Health Security that was held yesterday Washington .

On the occasion, the national officer met with the Secretary of Health, USA , Kathleen Sebelius , in order to establish a joint working to enable increased capacity to prevent, detect and respond rapidly to infectious disease threats .

Yedlin , who represented the Minister of Health of the Nation , Juan Manzur , with health authorities from 23 countries , witnessed the presentation of the initiative and the various presentations on health, agriculture and security that were made through simultaneous videoconferences between the Department of Health and Human Services United States located in Washington and the headquarters of the World Health Organization (WHO ) in Geneva.

The international launch of the Global Health Security Agenda is a global effort to move towards global health security in order to expand the global capacity to prevent, detect and respond to infectious disease threats , whether the result of natural events , deliberate or accidental .

El lanzamiento internacional de la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial constituye un esfuerzo global para avanzar hacia una seguridad sanitaria mundial con el objetivo de expandir la capacidad mundial de prevención, detección y respuesta a amenazas de enfermedades infecciosas, ya sean el resultado de eventos naturales, deliberados o accidentales.

Las enfermedades infecciosas constituyen una creciente amenaza a la humanidad y la economía global, y dado que los países por sí solos no pueden brindar seguridad sanitaria global, adquiere especial relevancia el trabajo multisectorial para garantizar que todas las naciones tengan las herramientas necesarias para implementar las Reglamentaciones Internacionales de Salud que les permitan combatir estas amenazas.

Prensa Argentina

Infectious diseases are a growing threat to humanity and the global economy , and as countries alone can not provide comprehensive health security is especially relevant multisectoral work to ensure that all nations have the tools necessary to implement the regulations international Health to enable them to combat these threats.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator