Washington.- Activistas y asociaciones civiles en Estados Unidos persisten hoy en la batalla por sacar a flote la reforma migratoria que parece encallada luego de que líderes republicanos proscribieran su discusión, al menos en lo que queda de año.

Defensores de los derechos de los inmigrantes se encuentran reunidos en Miami hasta mañana para debatir las formas de integrar a la vida civil y económica del país a los alrededor de 11 millones de personas indocumentadas.

Organizadores de la sexta edición de la Conferencia Anual sobre la Integración de los Inmigrantes estima que unos 600 líderes comunitarios y funcionarios gubernamentales asistan al evento, entre ellos el secretario del Trabajo, Thomas E. Pérez, y el representante Luis Gutiérrez, reportó el diario Miami Herald.

En el sur de Arizona, un grupo de voluntarios se sumó al ayuno que activistas realizan a nivel nacional a favor de materializar la reforma migratoria.

Washington. - Activists and civil associations in the United States continues today in the battle to shore up immigration reform seems stranded after Republican leaders proscribieran discussion, at least for the remainder of the year.

Advocates for immigrant rights in Miami are meeting tomorrow to discuss ways to integrate civic and economic life of the country to the estimated 11 million undocumented people .

Organizers of the sixth edition of the Annual Conference on the Integration of Immigrants estimated that about 600 community leaders and government officials attending the event , including Labor Secretary Thomas E. Perez and Rep. Luis Gutierrez , the Miami Herald reported .

In southern Arizona, a group of volunteers joined the fasting activists hold national materialize for immigration reform.

Raquel Terán, directora de Mi Familia Vota en Arizona, aseguró que aunque el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, John Boehner, negó la semana pasada la posibilidad de discutir una propuesta de reforma migratoria antes de concluir 2013, seguirán luchando sin darse por vencidos.

Hay personas ayunando también en Phoenix y Washington, provenientes de Arizona, que continúan esta acción a favor de una reforma, explicó la activista en declaraciones reproducidas por el diario californiano La Opinión.

Eliseo Medina, del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicio, inició un ayuno el 12 de noviembre junto a otros activistas y líderes sindicales y religiosos en el Mall de la capital estadounidense como forma de exigir la naturalización de la las personas sin papeles.

Queremos llamar la atención de los miembros del Congreso. El ayuno es una forma de exponer la crisis moral que vivimos por la falta de una reforma migratoria, explicó la directora de Mi Familia Vota.

La comunidad de Arizona ha sufrido en carne propia todos los días las deportaciones y las separaciones de familias, seguiremos presionando, porque necesitamos la reforma, finalizó.

Empresarios, líderes religiosos, juristas, activistas y legisladores norteamericanos temen que si no se logra una votación a más tardar a inicios de 2014, todo el esfuerzo fracasará como ocurrió en las últimas décadas, pues coinciden en que las elecciones parlamentarias de noviembre del año próximo paralizarán cualquier debate migratorio.

El Congreso mantiene varada la reforma migratoria debido a que la mayoría republicana en la Cámara baja persiste en su negativa a debatir el proyecto aprobado en junio por el Senado, en el cual se favorece la naturalización.

Aunque resulta una prioridad para la administración, el gobierno del presidente Barack Obama deporta como promedio a unas 400 mil personas cada año desde 2009, cifras superiores a las de su antecesor George W. Bush (2001-2009), según cifras oficiales.

Prensa Latina

Raquel Teran , director of Mi Familia Vota in Arizona, said that while the Republican majority leader in the House of Representatives , John Boehner , last week denied the opportunity to discuss a proposed immigration reform before the end of 2013 , will continue to struggle without give up.

There are people fasting also in Phoenix and Washington, from Arizona, and they continue this action in favor of reform, said the activist was quoted by the newspaper La Opinión California .

Eliseo Medina , International Union of Service Workers , began a fast on November 12 along with other activists and union and religious leaders in the Mall in the U.S. capital as a way of requiring the naturalization of undocumented persons .

We draw the attention of members of Congress. Fasting is a way to expose the moral crisis that we live by the lack of immigration reform , said director of Mi Familia Vota .

Arizona community has personally suffered daily deportations and family separations , keep pushing , because we need reform , ended .

Businessmen , religious leaders , lawyers , activists and U.S. lawmakers fear that a vote is not achieved no later than early 2014 , all the effort will fail as happened in recent decades , as agree that the November parliamentary elections next year paralyze any immigration debate .

Congress remains stranded immigration reform because the Republican majority in the House still refuses to discuss the project approved in June by the Senate, which favors naturalization.

Although it is a priority for the administration, the administration of President Barack Obama deported on average about 400 thousand people every year since 2009 , figures higher than those of his predecessor George W. Bush (2001-2009) , according to official figures .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator