YPF anunció el descubrimiento de un yacimiento de petróleo convencional en el bloque de explotación Los Caldenes, ubicado 30 kilómetros al norte de la localidad de Cinco Saltos, con una superficie de 115 kilómetros cuadrados.

Los recursos in place estimados para el área del prospecto son del orden de los 15 millones de barriles de petróleo.

Este nuevo hallazgo es resultado del agresivo plan exploratorio que YPF puso en marcha con el objetivo de aumentar los recursos de hidrocarburos de la Argentina. El último antecedente de actividad exploratoria en el bloque fue en el año 1999, con la perforación del pozo Laguna Atamischi.

“El relanzamiento de la exploración en las cuencas productivas está dando sus frutos”, afirmó Carlos Colo, gerente ejecutivo de Exploración de YPF, y destacó que “esta actividad nos permitirá sumar recursos valiosos para el país”.

YPF announced the discovery of a conventional oil field in the block 's operating Caldenes , located 30 kilometers north of the town of Cinco Saltos , with an area of ​​115 square kilometers.

The resources in place estimates for the prospect area are of the order of 15 million barrels of oil.

This new finding is the result of aggressive exploration plan that YPF launched with the aim of increasing hydrocarbon resources of Argentina . The last history of exploration activities in the block was in 1999 , with the drilling of Laguna Atamischi well.

" The relaunch of exploration in productive basins is paying off ," said Carlos Colo, CEO of YPF Exploration and stressed that "this activity will allow us to add valuable resources for the country."

El descubrimiento se produjo en el pozo Los Caldenes x-2, que alcanzó una profundidad final de 3.154 metros bajo boca de pozo. El ensayo final registró una producción por surgencia natural de 6.000 litros/hora de petróleo.

Este nuevo descubrimiento, que se suma a otros recientemente anunciados, constituye un hito de esta nueva gestión de YPF, ya que permitirá desarrollar un nuevo yacimiento, aumentar la producción de petróleo convencional y generar mayor crecimiento y desarrollo para las provincias involucradas y el país.

Prensa Argentina

The discovery was made in the well The Caldenes x -2, which has a total depth of 3,154 feet below the wellhead. The final trial production recorded a natural upwelling of 6000 liters / hour of oil .

This new discovery , which joins other recently announced a milestone of this new management YPF , as it will develop a new field , increase production of conventional oil and generate further growth and development to the provinces and the country involved .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator