News

Uruguay logra la mejor calificación crediticia de su historia con perspectiva estable

Los títulos de deuda soberana de Uruguay subieron en la escala de la agencia calificadora de riesgo crediticio Moody’s Investors Service, a la categoría “BAA2” con perspectiva estable.

El ministro de Economía y Finanzas, Mario Bergara, resaltó que la decisión se basó en la “continuidad del crecimiento económico, el buen nivel de inversiones, y la diversificación de las exportaciones”.

Se trata de la primera vez que una de las tres empresas calificadoras de riesgos más reconocidas a nivel global, eleva la categoría de la deuda uruguaya un escalón por encima del mínimo nivel de grado inversor.

Con la nota “BAA2”, Uruguay consolida “la mejora crediticia alcanzada en los últimos años, especialmente tras haber recuperado el título de ‘Grado Inversor’ en abril de 2012”, expresó el secretario de Estado a través de un comunicado.

The sovereign debt of Uruguay rose in the scale of credit rating agency Moody's Investors Service , the " BAA2 " category with a stable outlook.

Minister of Economy and Finance, Mario Bergara, stressed that the decision was based on the " continued economic growth , the high level of investment and diversification of exports."

This is the first time that one of the three credit reporting companies more globally recognized risk category raises Uruguay's debt one notch above the lowest level of investment grade .

With the note " BAA2 " consolidates Uruguay " credit enhancement achieved in recent years, especially after having regained the title ' Inverter Grade ' in April 2012 ," the Secretary of State through a statement.

El informe de Moody’s

La calificadora de riesgo, Moody’s basó su decisión sobre los bonos uruguayos en la: “consolidación del perfil crediticio de la deuda del país, la continuidad del crecimiento económico basado en altos niveles de inversión y ganancias de productividad, una menor exposición a cualquier desfasaje económico-financiero de los países vecinos, y una mayor diversificación de sus exportaciones”.

Asimismo, la calificadora expresa que en el actual contexto de incertidumbre y riesgos en los mercados de capitales “la economía nacional luce menos vulnerable a los eventuales golpes provenientes de América Latina o de los países que pautan los precios de los commodities o productos principales de las ventas uruguayas, como las carnes, granos y derivados de la forestación”.

De este modo, la economía de Uruguay se encuentra en el mismo nivel de calificación que Perú y Brasil, y por encima de Colombia, cuyos títulos de deuda son clasificados como “BAA3”.

El informe de Moody’s fue publicado este jueves en Nueva York.

Bien asignado

En ese marco, el ex director ejecutivo de la Asociación de Bancos Privados del Uruguay y ex presidente del Banco Central del Uruguay, Julio De Brun, dijo que la calificación está “bien asignada”, ya que el mercado cotizaba los bonos uruguayos a ese nivel.

“En relación a sus comparables, al tamaño de la deuda, perfil de vencimientos y posibilidad de acceso a mercado internacional, creo que la calificación de Uruguay está bien asignada”, dijo De Brun en declaraciones a radio Carve.

Agregó que “si hoy Uruguay tuviese superávit fiscal la nota debería ser mucho mayor”.

Por otra parte, este jueves se conoció que el nivel de inversión extranjera directa en Uruguay continuó en aumento y alcanzó el 5% del Producto Interno Bruto (PIB) del 2013, lo cual es considerado como “muy alto para la región”, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

En lo que respecta al capítulo uruguayo, la CEPAL asegura en su informe que 2013 el Uruguay recibió inversiones extranjeras directa por valor de “2.796 millones de dólares, una cifra ligeramente por encima de los 2.687 millones de dólares de 2012”.

http://www.lr21.com.uy/

The Moody's report

The rating agency , Moody's based its decision on the Uruguayan bonds in the " consolidation credit debt profile of the country, continued economic growth based on high levels of investment and productivity gains, reduced exposure to any economic mismatch - financial neighboring countries , and further diversification of its exports. "

Also , the agency says that in the current context of uncertainty and risk in the capital markets, " the national economy looks less vulnerable to potential shocks from Latin America or countries that advertise prices of commodities or products of the major Uruguayan sales , such as meats , grains and derivatives afforestation " .

Thus, Uruguay 's economy is on the same level of qualification Peru and Brazil and Colombia over whose debt securities are classified as " Baa3 " .

The Moody's report was published on Thursday in New York.

Well assigned

In this context, the former executive director of the Association of Private Banks of Uruguay and former president of the Central Bank of Uruguay , Julio De Brun said the rating is "well -determined" as the market traded Uruguayan bonds that level .

"In relation to its peers , the size of the debt maturity profile and accessibility to international market , I think the rating of Uruguay is well mapped ," said De Brun told Carve radio.

He added that " if today Uruguay had fiscal surplus note should be much higher."

Moreover, this Thursday it was learned that the level of foreign direct investment in Uruguay continued to increase and reached 5% of the Gross Domestic Product (GDP ) in 2013 , which is considered " very high for the region," according Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC) .

Regarding the Uruguayan chapter , ECLAC says in its report that the 2013 Uruguay received foreign direct investment worth " of $ 2.796 million , a figure slightly higher than the 2,687 million dollars in 2012."

http://www.lr21.com.uy/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.