Internacional

Turismo Nacional e Internacional presentado en Mendoza

La Delegación chilena de Concón se hizo presente en el Ministerio de Turismo de Mendoza para presentar la temporada de verano 2013-2014 en esa ciudad. También se presentó el evento que reúne a todas las agencias de viajes del país en "Expo Vacaciones".

En el evento se hicieron presentes la Subsecretaria de Promoción Turística, Alejandra Rapacioli, el alcalde del Municipio de Concón, Oscar Sumonte González, el presidente de la Asociación Mendocina de Agencias de Viajes y Turismo, Sergio Sánchez y la presidenta del Banco de Alimentos, Carolina Roitman.

Concon The Chilean delegation was present at the Ministry of Tourism of Mendoza to present the 2013-2014 summer season in that city. There was also the event that brings together all the travel agencies in the country " Holiday Expo " .

At the event were present the Undersecretary of Tourism, Alejandra Rapacioli , Mayor of the Municipality of Concon, Sumonte Oscar González , President of the Mendoza Association of Travel and Tourism, Sergio Sanchez and the president of the Food Bank , Carolina Roitman .

Durante la presentación de verano 2013-2014 en Concón, el alcalde Sumonte destaco que nuestra provincia es proveedora importante de turistas. También resaltó el convenio firmado a principios de año en el que prima la cooperación mutua entre el Ministerio de Turismo y Concón.

“Para nosotros es muy importante este acuerdo porque tiene la particularidad de reforzar alianzas que han existido siempre con Mendoza, sobretodo en tres puntos cultura turismo y deportes”, dijo el alcalde de Concón.

En tanto, la Subsecretaria de Promoción Turística, Alejandra Rapacioli marcó: “Hoy celebramos y materializamos la alianza y el acuerdo de cooperación recíproca que selláramos meses atrás, en donde pretendemos difundir los atractivos y la oferta turística de Concón y Mendoza en ambos países”.

Jornada tuvo la posibilidad de dialogar con Alejandra Moreira, encargada de prensa del Municipio de Concón, durante el diálogo, la periodista destacó los esfuerzos que su municipio está llevando a cabo para facilitarle a los argentinos los métodos de pago, además adelantó que se está tratando de implementar que los negocios de su lugar acepten pesos argentinos, está adecuación ayudaría más al turista mendocino que suele tener inconvenientes con el cambio monetario.

Finalizada la conferencia de prensa, la Municipalidad de Concón sorteo viajes a su municipio con diversas estadías en los hoteles y cabañas que ofrecen, del sorteo participó la prensa.

Tras el sorteo, los presentes tuvieron el privilegio de degustar un muestra gastronómica del lugar, que incluyó la famosa Corvina Conconina y vinos de la zona. Durante la degustación, el conjunto folclórico de Cueva demostró bailes típicos del lugar.

Además de la temporada veraniega en Concón, también se dio a conocer "Expo Vacaciones", una exposición donde diversas agencias de turismo presenten sus paquetes de viajes para que todos los mendocinos encontremos un lugar para vacacionar en nuestro país con tarifas accesibles.

“El espíritu de la feria es el de ofrecer al mendocino la oportunidad de conocer los destinos de Argentina con beneficios y precios accesibles; en definitiva acercar el país a Mendoza.”, sostuvo Sergio Sánchez, titular de la AAVyT (Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo)

La "Expo Vacaciones se llevará a cabo los días 9 y 10 de noviembre en el Auditorio Ángel Bustelo, la entrada es una caja de leche para colaborar con el Banco de Alimentos de Mendoza.

Los que quieran asistir deberán hacerlo de las 17 a las 22 hs, en el lugar podrán encontrar shows en vivo, degustaciones, gastronomía, y mucho más.

Jornada On Line

During the 2013-2014 summer presentation in Concon, Sumonte mayor stressed that our province 's major tourist provider . He also noted the agreement signed earlier this year in which raw mutual cooperation between the Ministry of Tourism and Concon.

" For us it is very important this agreement because it is unique to strengthen partnerships that have always existed with Mendoza , three points above culture tourism and sports," said the mayor of Concon.

Meanwhile , Undersecretary of Tourism, Alejandra Rapacioli marked : "Today we celebrate and materialize the partnership and cooperation agreement reciprocal selláramos months ago , where we intend to disseminate the attractions and tourism in Concon and Mendoza in both countries."

Day had the opportunity to talk with Alejandra Moreira , Press Officer of the Municipality of Concon, during the dialogue, the journalist said that his municipality efforts are underway to make it easier for Argentine payment methods also announced that it is trying to implement that business instead accept Argentine pesos is more the tourist adequacy Mendoza help often have drawbacks with monetary exchange .

After the press conference, the Municipality of Concon travel to your local lottery with several stays in hotels and cabins that offer , the draw took the press.

After the draw , those present were privileged to enjoy a cooking demonstration site , which included the famous Corvina Conconina and local wines . During the tasting , all demonstrated Cave Folk dances of the place.

In addition to the summer season in Concon, also unveiled " Holidays Expo " , an exhibition where various tourism agencies submit their packages for every Mendocino find a place to vacation in Mexico at affordable rates .

" The spirit of the fair is to offer the opportunity to meet Mendoza destinations in Argentina with benefits and affordability ; ultimately bring the country to Mendoza . " Said Sergio Sanchez , head of the AAVYT ( Argentina Association of Agencies travel and Tourism)

The " Holiday Expo will be held on 9 and 10 November at Ángel Bustelo Auditorium , admission is a milk crate to collaborate with the Food Bank of Mendoza .

Those wishing to attend should do the 17 at 22 pm , at the site can find live shows , tastings , food , and more.

Day On Line

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.