En una visita totalmente informal y fuera del protocolo, los embajadores de los países de Noruega, Indonesia, Canadá y Tailandia en la Argentina, que se encuentran recorriendo juntos la Argentina, se comunicaron con la secretaria de Turismo local, Laura Santiago, para concertar una visita al intendente Javier Belloni. La misma se desarrolló en el despacho privado del intendente, donde aprovecharon para conocer un poco más de nuestro destino y llevarse datos específicos del movimiento turístico local.

In a completely informal and outside of the protocol visit , the ambassadors of the countries of Norway, Indonesia, Canada and Thailand in Argentina , who are touring together Argentina , contacted the local tourism secretary , Laura Santiago , to arrange a mayor Javier Belloni visit . It was developed in the private office of mayor , where they took the opportunity to learn more about our destination and take specific data from the local tourist trade .

En plena charla, la embajadora de Indonesia en Argentina, Nurmala Kartini afirmó: “Estamos cumpliendo nuestro tercer año de gestión en nuestras respectivas embajadas, por lo que sólo nos resta 1 año más y decidimos salir a conocer los destinos turísticos más importantes del país” y agregó: “Estuvimos en Cataratas del Iguazú, en Mendoza, en San Carlos de Bariloche, en Salta, en San Luis, en muchos sitios reconocidos a nivel turístico y finalizamos el viaje en la Patagonia Austral y debo reconocer que nos vamos maravillados de esta ciudad” y afirmó: “Tengo que decirle señor intendente que El Calafate es el destino de Argentina mejor preparado para el turismo internacional, por lo que hemos visto”.

Por su parte, la embajadora de Noruega, Janne Julsrud, afirmó: “Nosotros tenemos mucha mítica con respecto a Patagonia, es para nosotros una tierra mágica de aventuras y nos vamos muy contentos por la experiencia, con miles de fotos que vamos a compartir de este maravillo lugar con todos nuestros contactos” y reconoció: “Debe decirle señor intendente que tiene usted una ciudad muy limpia, y una comunidad preparada para el turismo internacional, muy hospitalaria, amable y preparada, con excelente servicios y gastronomía”.

El intendente regaló a cada uno de los diplomáticos 2 libros de fotografías “Cazadores de Imágenes” y “Los Calafateños”, para que se lleven un recuerdo más de su visita. Luego de dejarle regalos de cada uno de sus países, los cuatro embajadores posaron para la foto junto al intendente Javier Belloni y destacaron que serán embajadores de la ciudad, contando a sus allegados acerca del destino.

Tiempo Sur

At full chat, the ambassador of Indonesia in Argentina , Nurmala Kartini said : "We are doing our third year of management in our respective embassies , so we can only 1 more year and decided to go out to see the most important tourist destinations in the country " he added : "We were in Niagara Falls, in Mendoza, in San Carlos de Bariloche, Salta , San Luis , in many places recognized tourist level and we ended the trip in Southern Patagonia and I must admit that we're in awe of this city ​​"and said : " I have to tell you Mr. mayor El Calafate Argentina is the best destination for international tourism prepared for what we saw . "

For his part , Ambassador of Norway, Janne Julsrud said : " We have a lot regarding mythical Patagonia, is for us a magical land of adventures and we're very happy with the experience, with thousands of photos that we will share this wonderful place with all our contacts "and acknowledged : " you should tell Mr. mayor that you have a very clean city , and a community prepared for international tourism , very hospitable , friendly and prepared with excellent service and food . "

The mayor gave each one of the diplomats 2 books of photographs " Hunters Pictures" and " The Calafateños " for more than a memory of your visit with . After leave gifts for each of their countries , the four ambassadors posed for a photo with the mayor Javier Belloni and stressed to be ambassadors of the city, telling their loved ones about the destination.

Tiempo Sur

Traduction by Google Translator