Internacional

Cuba Promueve el Turismo en el Cono Sur

La consejera cubana de Turismo para el Cono Sur, Niurka Martínez, realiza una gira a los países bajo su esfera con el objetivo de asegurar la promoción del destino Cuba.

Desde la oficina de promoción de la Embajada cubana en Argentina, Martínez y su equipo atienden, además, los mercados emisores de Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

La ejecutiva completó el pasado fin de semana en Paraguay, una serie de consultas y encuentros con peradores turísticos, agencias de viajes y hoteleros en el marco de la I Convención COPA Vacation, que esa aerolínea organizó en paraguaya Ciudad del Este y que concluyó ayer.

"Uno de los principales mensajes a transmitir es que Cuba no es solo Sol y Playa, que en realidad es el producto más fuerte de la isla, sino que hay otras ofertas de creciente interés como el turismo cultural y de ciudad, que están ganando cada vez más atractivo", señaló la especialista antes de partir a Paraguay, según despacho de la agencia Prensa Latina.

The Cuban Minister of Tourism for the Southern Cone , Niurka Martinez toured the countries under its sphere in order to ensure the promotion of the destination Cuba .

From the office to promote the Cuban Embassy in Argentina , Martinez and his team also cater source markets of Brazil , Chile, Paraguay , Peru and Uruguay .

The executive completed last weekend in Paraguay , a series of consultations and meetings with peradores tourist , travel agencies and hotels under the COPA Convention I vacation, that airline organized Paraguayan Ciudad del Este and ended yesterday.

"One of the key messages to convey is that Cuba is not only sun and beach , which actually is the strongest product of the island, but there are other deals increasing interest as cultural tourism and city, which are gaining increasingly attractive , "said the specialist before leaving for Paraguay as office Prensa Latina .

Previously, Martínez was in Chile and Uruguay . In Santiago met with the managements of COPA Chile, Chile and Havanatur Caribbean , while in Montevideo he did with Siur , Abtour and Travel Plus . In both capitals , analyzed the market with representatives of the Cuban embassy .

Con anterioridad, Martínez estuvo en Chile y en Uruguay. En Santiago se reunió con las gerencias de COPA Chile, Caribbean Chile y Havanatur, mientras en Montevideo lo hizo con Siur, Abtour y Plus Travel. En ambas capitales, analizó el mercado con los representantes de las embajadas cubanas.

Asimismo, la consejera de Turismo tiene previsto completar este mes la gira de trabajo promocional con visitas a Perú y Brasil.

Martínez explicó que en todos esos contactos se evalúa el resultado del cierre de esos mercados en 2013, al tiempo que se identifican variantes y estrategias para el 2014 a fin de captar más turistas e incrementar el flujo de estos hacia los destinos cubanos.

La ejecutiva, tembién señaló que se analiza cómo esos operadores apoyan el destino Cuba en estos mercados, mejoran su imagen en busca de elevar las ventas, así como la necesidad de ampliar las ofertas.

"Igualmente, nos sirve para percatarnos cómo podemos brindar un mejor respaldo para el continuado desarrollo de estos mercados emisores, y estrechar las relaciones de trabajo con los operadores en estos países que llevan años comercializando el turismo cubano y merecen reconocimiento", expresó Martínez.

http://economia.terra.com.ar/

Also, the Minister of Tourism plans to complete this month 's tour promotional work with visits to Peru and Brazil .

Martinez explained that all these contacts result of the closure of these markets in 2013 is evaluated , while variants and strategies for 2014 are identified in order to attract more tourists and increase the flow of these to the Cuban destinations .

The executive , consider also noted that discusses how these operators supported the Cuba destination in these markets , improve your image looking to increase sales as well as the need to expand offerings .

" It also helps us to realize how we can provide better support for the continued development of these source markets , and strengthen working relationships with operators in these countries carrying Cuban tourism marketing years and deserve recognition ," said Martinez.

http://economia.terra.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.