Nacional

Turismo: Madryn y Pinamar firmaron un convenio de trabajo en conjunto

El Intendente, Ricardo Sastre y el Secretario de Turismo de Pinamar, Alfredo Baldini firmaron este mediodía un convenio de colaboración entre Puerto Madryn y la Secretaría de Turismo, Cultura y Educación Municipal del Partido de Pinamar.

Este acuerdo específico se celebra en virtud de acuerdos previos de cooperación en materia de Turismo que comenzaron a delinearse entre ambas carteras turísticas, con Baldini y la Lic. Cecilia Torrejón, Secretaria de Turismo local, a la cabeza.

El objeto del presente convenio consiste en la promoción turística de la Ciudad de Puerto Madryn en el Partido de Pinamar y del Partido de Pinamar en la Ciudad de Puerto Madryn, a través de distintas formas en las que se pueden manifestar la promoción del destino.

The Mayor , Ricardo Sastre and the Secretary of Tourism of Pinamar , Alfredo Baldini this afternoon signed a collaboration agreement between Puerto Madryn and the Ministry of Tourism , Culture and Education Pinamar Municipal Party .

This specific agreement is held under previous agreements on cooperation in tourism that began to emerge between the two portfolios tourist with Baldini and Ms. Cecilia Torrejón , Local Tourism Secretary , at the helm.

The purpose of this agreement is to promote tourism in the city of Puerto Madryn in Pinamar Pinamar and the city of Puerto Madryn , through different ways you can promote the destination state .La Lic. Cecilia Torrejón destacó la posibilidad de presentar y promocionar un producto de naturaleza como lo es la temporada de ballenas en uno de los destinos turísticos más importantes durante el verano en nuestro país. “Es una iniciativa muy importante para nosotros, para mostrar ante millones de personas de distintos lugares del país que eligen a Pinamar para veranear un producto como ballenas de junio a diciembre, pero también para promocionar distintos productos y las actividades de los fines de semana largo que año a año contribuyen al movimiento turístico interno del país”, destacó Torrejón.

En tanto, Alfredo Baldini, Secretario de Turismo de Pinamar señaló que “Pinamar también tiene atractivos que difundir más allá de la temporada de verano y Madryn es una interesante plaza para promocionar nuestros productos. Agradecemos al Municipio por habernos permitido comenzar a trabajar en cooperación de destinos importantes como lo son Pinamar y Madryn. Queremos trabajar en red, en forma conjunta que sume a los municipios la promoción turística de sus atractivos.

Más allá de también ofrecer promociones especiales a residentes de Madryn en Pinamar, con condiciones especiales para sumar más turistas en épocas complementarias de las temporadas fuertes de estos dos destinos. Más turistas significa más trabajo para nuestras ciudades”.

Diario Cronica

Ms. Cecilia Torrejón highlighted the possibility to present and promote a product of nature as whale season is one of the most important tourist destinations during the summer in our country. "It's a very important initiative for us to show to millions of people from around the country for summer Pinamar choose a product like whales from June to December , but also to promote various products and activities of long weekends that year after year contribute to the country's domestic tourism movement , "said Torrejon .

Meanwhile, Alfredo Baldini , Pinamar Tourism Secretary noted that " Pinamar also has attractions that spread beyond the summer season and Madryn is an interesting place to promote our products . We thank the municipality for permission to begin working in cooperation with major destinations such as Pinamar and Madryn. We want to network , jointly municipalities to join the promotion of tourism attractions.

Beyond also offer special promotions in Pinamar Madryn residents , with special conditions to add more tourists in times seasons complementary strengths of these two destinations . More tourists means more work for our cities. "

Diario Cronica

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.