Los deportes de aventura, los eventos deportivos que se organizan, las escuelas de formación y nuestros éxitos en el deporte tiran también del carro del turismo y son la excusa para que muchos extranjeros se decidan a viajar a España.

No se sabe a ciencia cierta por qué. Los expertos especulan incluso con que todo ha sido gracias al Mundial de Fútbol que nuestra selección ganó hace ya casi 4 años en Sudáfrica.

Lo que está claro es que el deporte en España está de moda y eso lo saben fuera de nuestras fronteras.

Tanto, que según los datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se hace eco del creciente interés turístico de los extranjeros hacia España por motivos relacionados con el deporte.

"El deporte anima el turismo en invierno y contribuye a generar demanda fuera de la época veraniega", dice José Ignacio Marcet, presidente de la Fundación Marcet.

Adventure sports , sporting events organized , training schools and our successes in sport also pulling carriage and tourism are the excuse for many foreigners decide to travel to Spain .

No one knows for sure why science. Experts speculate whether everything has been thanks to the World Cup that our team won almost 4 years ago in South Africa.

What is clear is that the sport in Spain is fashionable and know that beyond our borders .

Thus, according to the Ministry of Education, Culture and Sports of the growing eco tourism interest from foreign to Spain for reasons related to the sport is .

"The sport encourages tourism in winter and helps generate demand outside the summer season ," says José Ignacio Marcet , President of Fundacion Marcet .

This means there are more and more fans to the sports world, or what is the same, choose locations related to sports activities.

Esto significa que cada vez hay más adeptos al mundo deportivo, o lo que es lo mismo, escoger destinos relacionados con actividades deportivas.

Los datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte así lo avalan.

Un total de 2.275.000 españoles realizaron viajes por motivos vinculados al deporte (turismo interior), lo que significa un 2,6 por ciento del total de viajes realizados en nuestro país con un valor de 523 millones de euros.

Y si hablamos de turismo exterior, es decir, extranjeros que vienen a España por motivos deportivos, esa cifra asciende a 9.039.000 según el Instituto de Estudios Turísticos y EGATUR (Encuesta del Gasto Turístico).

¿POR QUÉ?

España tiene unas excelentes condiciones climáticas para la práctica deportiva, tanto en verano como en invierno.

Esa es una de las razones por las que esos turistas eligen nuestro país para venir.

Hay más, como la organización de eventos: Partidos internacionales de fútbol, torneos de tenis, grandes premios de deportes relacionados con el motor, etc.

Según José Ignacio Marcet, el prestigio deportivo de la 'marca España' en todo el mundo ha disparado el interés por viajar a nuestro país, bien para formarse o bien para asistir a eventos deportivos de diferente naturaleza. Nuestro país es un referente del deporte y todavía conservamos cierto prestigio internacional en ese aspecto.

También aporta el turismo de aventura. En solo tres años ha triplicado su volumen de negocio: De 62.000 millones de euros en 2009 a 197.000 del último año según datos de Hosteltur, que señalan que crece a un ritmo anual del 65 por ciento.

Entre los deportes de este tipo más demandados están los paseos en globo, el paracaidismo y el vuelo en avioneta.

Qué!Data from the Ministry of Education, Culture and Sports Endorsed .

A total of 2,275,000 Spaniards made ​​trips for reasons related to sport ( domestic tourism ) , which means 2.6 percent of all trips made in our country with a value of 523 million euros.

And speaking of foreign tourism , ie foreigners who come to Spain for sporting reasons , that figure is 9,039,000 according to the Institute of Tourism Studies and EGATUR ( Tourism Expenditure Survey ) .

WHY?

Spain has excellent weather conditions for sports , both summer and winter.

That's one of the reasons why our country these tourists choose to come.

There's more, as the organization of events : international football matches , tennis tournaments , grand prix motor-related sports , etc. .

According to Jose Ignacio Marcet , sports prestige ' brand Spain " worldwide has triggered interest in traveling to our country , either to form or to attend sporting events of a different nature . Our country is a benchmark of the sport and still retain some international prestige in that aspect .

It also provides adventure tourism . In just three years has tripled its turnover : Of 62,000 million in 2009 to 197,000 last year according to data Hosteltur , which indicate growing at an annual rate of 65 percent.

Among the most popular sports of this type are balloon rides , skydiving and flying light aircraft .

What!

Traduction by Google Translator