La generación de divisas de los viajeros internacionales en México creció 8,8% entre enero y noviembre del año pasado, al sumar US$12.303 millones, con ello se prepara para romper el récord del 2008 (US$13.369 millones), su mejor año hasta la fecha, de acuerdo con cifras reportadas por el Banco de México. En tanto, el número total de personas que llegaron al país durante ese periodo, incluyendo turistas, excursionistas y sus subsegmentos, fue de 70,7 millones, cantidad 1,7% superior a la observada el año previo. Sin embargo, en el segmento de turistas internacionales (integrado por turistas de internación y fronterizos, de acuerdo con la definición que la Organización Mundial de Turismo utiliza para elaborar sus rankings), los incrementos fueron mayores: divisas 9%, para llegar a US$10,379 millones, y en llegadas, 2,1%, 21,3 millones de personas, variable que también se enfila a romper su marca del 2012. “Los resultados son por demás positivos y tienen que ver con una recuperación importante de la actividad en Estados Unidos, que en llegada aéreas creció 9% durante los 10 meses del 2013 y es el principal país emisor. Además, se ha observado un mejor manejo de la comunicación por parte de la presente administración federal con respecto a la percepción de inseguridad, a pesar de que el tema no se ha resuelto de fondo”, comentó Francisco Madrid. The foreign exchange earnings from international travelers in Mexico grew by 8.8 % between January and November last year, to reach U.S. $ 12 303 million, it is prepared to break the record of 2008 (U.S. $ 13,369 million), its best year to date , according to figures reported by the Bank of Mexico . Meanwhile, the total number of people who arrived in the country during that period , including tourists , hikers and their sub-segments , was 70.7 million , an amount 1.7 % higher than that observed in the previous year . However, in the segment of international tourists ( composed tourists interned and border , according to the definition by the World Tourism Organization, used to make their rankings ) , the increases were greater : Currency 9% , to reach U.S. $ 10.379 million , and arrivals , 2.1 % , 21.3 million people , a variable that is threaded also break his mark of 2012. "The results are positive and others are related to a significant recovery in activity in the United States, which grew 9% air arrival during the 10 months of 2013 and is the main source country . In addition , there has been a better management of communication by the present federal administration with respect to the perception of insecurity, although the issue is not resolved background , "said Francisco Madrid. El director de la Escuela de Turismo de la Universidad Anáhuac Norte también destacó el gasto medio alcanzando por los turistas de internación (US$794), 6,3% superior al del año previo, sobre todo porque este subsegmento representa poco más de 90% del total de los ingresos generados por los turistas internacionales. “Vamos por más ingresos”. La semana pasada, la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, aseguró en una reunión con embajadores y cónsules que el enfoque de su gestión es el de generar mayor derrama económica, contrario a su antecesora, quien buscó colocar a México entre los primeros cinco lugares entre los países receptores de turistas del listado de la OMT. Actualmente está en la posición 13 y se prevé que bajé a la 15. “Resulta claro que siendo parte de la agenda económica y social, debemos contar con un turismo que genere más oportunidades de desarrollo para las diversas comunidades del país”, comentó. En las cifras reportadas por Banco de México, también se destaca que el subsegmento de los excursionistas por crucero mantiene cifras negativas en divisas y arribo de personas, situación que inició a finales del 2009, luego de diversos incidente violentos en el país. Durante enero y noviembre del año pasado desembarcaron en algún puerto de México 4,2 millones de personas -10,1% menos que en el 2012- y generaron US$330,882 millones, una disminución de 17%; su gasto medio pasó de US$85 a US$79 por día. AméricaEconomía.comThe director of the School of Tourism at the University Anahuac Norte also highlighted the average expenditure by tourists reaching placement ( U.S. $ 794 ), 6.3 % higher than the previous year , mainly because this sub-segment represents just over 90 % of total revenue generated by international tourists . " Let's get more revenue." Last week , Secretary of Tourism, Claudia Ruiz Massieu , said in a meeting with ambassadors and consuls management approach is to generate greater economic benefit , unlike his predecessor , who sought to place Mexico among the top five among the countries receiving tourists from the list of WTO . Currently at position 13 and you went down to the expected 15. "It is clear that being part of the economic and social agenda , we have to generate more tourism development opportunities for the diverse communities of the country ," he said . In the figures reported by Banco de Mexico , also notes that the subsegment hikers per cruise maintains currency negative numbers and arrival of people , a situation that began in late 2009 , after several violent incidents in the country. During January and November last year landed at a port of 4.2 million people Mexico -10.1 % less than in 2012 - and generated U.S. $ 330,882,000 , a decrease of 17%, the average expenditure rose from U.S. $ 85 to U.S. $ 79 per day. AméricaEconomía.com Traduction by Google Translator