La empresa multinacional japonesa Toyota Motor Corporation lideró la venta de vehículos en el mundo en el período de enero a septiembre de este año, según datos divulgados hoy por la compañía.

De acuerdo con la entidad productora de automóviles, camiones, autobuses y robots, las ventas de todo el grupo, que incluyen sus filiales Daihatsu Motor Co Ltd y Hino Motors Ltd, ascendieron a siete millones 410 vehículos en los nueves primeros meses de 2013, cifra que representa 0,1 por ciento más que en igual período del 2012.

Con estos reportes Toyota superó a sus rivales General Motors Co., que vendió siete millones 250 mil autos, con 4,6 por ciento de alza de su tasa interanual, y a Volkswagen AG, con registro de siete millones 30 mil vehículos, es decir, 4,8 puntos porcentuales más que en esos meses del año precedente.

Las mayores ventas tuvieron lugar en Estados Unidos, su mayor destino, lo cual compensó una ralentización en el mercado chino.

The multinational company Toyota Motor Corporation led the sale of vehicles worldwide in the period from January to September this year, according to data released today by the company.

According to the company producing cars, trucks , buses and robots , sales of the entire group, including subsidiaries Daihatsu Motor Co. Ltd. and Hino Motors Ltd, 410 amounted to seven million vehicles in the first nine months of 2013 , a figure representing 0.1 percent more than the same period in 2012.

With these reports Toyota overtook rivals General Motors Co. , which sold seven million 250 000 cars, with 4.6 percent year rate hike , and Volkswagen AG , registered seven million 30 000 vehicles , ie 4.8 percentage points more than in those months of the previous year .

Higher sales took place in the United States, its most important destination , which offset a slowdown in the Chinese market .

Toyota pasó a ser en el año 2007 el primer fabricante mundial de automóviles adelantando a General Motors Co., liderazgo que se extendió hasta 2011 cuando se produjo una fuerte recesión industrial en Japón como consecuencia del terremoto y posterior tsunami ocurrido en marzo de ese año.

Prensa LatinaToyota became in 2007 the first global automotive manufacturer overtaking General Motors Co. , leadership which lasted until 2011 when there was a strong industrial recession in Japan following the earthquake and tsunami in March that year .

Prensa Latina