Bangkok.- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, y la primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, firmaron hoy un Tratado de Libre Comercio (TLC) para reforzar el intercambio bilateral.

La gobernante tailandesa reiteró que este es el primer TLC firmado entre Bangkok y un país latinoamericano, lo cual significa un nexo confiable y favorecedor que sirve de plataforma de acceso a las respectivas regiones.

El TLC establece que cerca del 90 por ciento de los productos de ambas naciones no tendrán aranceles a la hora del intercambio bilateral, que en 2012 superó por primera vez los mil millones de dólares.

Este nexo tiene el objetivo de mejorar el bienestar y la calidad de vida de ambos pueblos, y para los exportadores chilenos significa acceder en condiciones preferentes a un mercado de 70 millones de habitantes, añadió Piñera en su discurso tras la rúbrica del acuerdo.

Bangkok - . El presidente de Chile , Sebastián Piñera , y la Primera ministra de Tailandia , Yingluck Shinawatra , firmaron Hoy sin Tratado de Libre Comercio (TLC ), párrafo reforzar el Intercambio bilateral.

Bangkok. - President of Chile, Sebastián Piñera , and Prime Minister of Thailand , Yingluck Shinawatra , today signed a Free Trade Agreement ( NAFTA ) to strengthen bilateral trade . The Thai ruling reiterated that this is the first FTA signed between Bangkok and a Latin American country , which means a reliable link that serves as a platform favoring access to the respective regions. The FTA states that about 90 percent of the products of both nations have no time tariffs on bilateral trade , which in 2012 first exceeded one billion dollars. La firma del acuerdo marca un nuevo capítulo en la relación comercial bilateral, abre nuevas oportunidades de comercio e inversión y refuerza las relaciones económicas de las partes, expresaron los dirigentes en el comunicado conjunto difundido a la prensa.

Prensa LatinaThis linkage is aimed at improving the welfare and quality of life of both peoples, and for Chilean exporters preferential conditions means access to a market of 70 million people , Piñera said in his speech following the initialling of the agreement. The agreement marks a new chapter in the bilateral trade relationship , opens up new opportunities for trade and investment and strengthen economic relations of the parties, the leaders expressed in the joint communiqué released to the press. Press Latina