El ministro de Educación, Alberto Sileoni, entregará hoy, a las 18, las distinciones Buenos Educadores de Argentina, en el marco del 125 aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento."Un buen educador es aquel con la capacidad de generar confianza entre sus alumnos", dijo.

El acto se celebrará a las 18 en el Salón Leopoldo Marechal del Palacio Sarmiento, sede de la cartera educativa nacional.

El Ministro explicó que "con esta distinción queremos homenajear a los maestros que, día a día, asumen una responsabilidad central de cara al futuro, y dejan su huella en nuestros hijos y nietos. Destacamos, por distintas razones, a algunos educadores; pero a través de ellos extendemos nuestro reconocimiento a los 940 mil docentes argentinos, en nombre de la sociedad entera”.

The Education Minister Alberto Sileoni , Due Today , at 18 , the distinctions Argentina Buenos Educators as part of the 125th anniversary of the death of Domingo Faustino Sarmiento . " A good teacher is the one with the ability to build trust among their students "he said.

The event will be held at 18 in the Hall Leopoldo Marechal Sarmiento Palace , seat of the national education portfolio . “Un buen educador es aquel con la capacidad de generar confianza entre sus alumnos; los escucha, respeta y comprende sus valores. Es el que tiene presente que los chicos aprenden más de lo que hacemos que de lo que decimos, y recuerda siempre que el primer requisito para enseñar es hacerlo con pasión", dijo Sileoni.

El Ministerio de Educación indicó que los maestros destacados –que fueron nominados por las carteras educativas de cada provincia y de la Ciudad de Buenos Aires, en respuesta a la iniciativa del Gobierno Nacional de reconocer la labor cotidiana de los docentes– recibirán además notebooks, y equipamiento didáctico e informático para las instituciones a las que pertenecen.

"Para la selección fueron considerados educadores en actividad, con reconocida trayectoria, destacado desempeño frente a los alumnos y gratitud de la comunidad educativa. Asimismo, se consideró la formación académica y el compromiso con la escuela expresado en propuestas innovadoras", detalló la cartera educativa nacional.

Durante el acto hoy a las 18:00 horas Sileoni entregará a los educadores las plaquetas de reconocimiento, notebooks para uso personal y equipamiento didáctico e informático para los establecimientos educativos en los que se desempeñan.

Los “Buenos Educadores de Argentina” 2013 participaron ayer del estreno del documental Carlos Fuentealba. Camino de un maestro, producido por Canal Encuentro con la colaboración del Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”.

Mañana miércoles 11, los 24 maestros distinguidos acompañarán a Sileoni durante el izamiento de la bandera del Palacio Sarmiento, y depositarán una ofrenda floral en conmemoración del 125° aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento.

Prensa Argentina

The Minister explained that "this distinction we pay homage to teachers who , day by day, assume central responsibility for the future , and leave their mark on our children and grandchildren . Highlight , for various reasons , some educators , but to through them we extend our appreciation to the 940 000 Argentine teachers on behalf of the whole society . "

" A good teacher is one with the ability to generate trust among their students, listens , respects and understands their values. It's keeping in mind that children learn more from what we do than what we say, and always remember that the first requirement to teach is to do with passion, "said Sileoni .

The Ministry of Education said that outstanding teachers , who were nominated by educational portfolios of each province and the city of Buenos Aires , in response to the Government initiative to recognize the daily work of teachers - will also receive laptops , and teaching and computer equipment for the institutions to which they belong .

" For selection were considered active educators with proven track record , outstanding performance against students and gratitude for the educational community. Was also considered academic and school commitment expressed in innovative proposals ," explained the education portfolio national .

During the ceremony today at 18:00 Sileoni educators deliver recognition platelets , notebooks for personal, educational and computer equipment for educational institutions in which they work.

The "Good Educators Argentina " 2013 attended yesterday 's premiere of Carlos Fuentealba . Path of a teacher, produced by Channel Meeting in collaboration with the Cultural Center of Cooperation " Floreal Gorini " .

On Wednesday 11 24 distinguished teachers accompany Sileoni during the flag-raising Sarmiento Palace , and deposited a wreath in commemoration of the 125th anniversary of the death of Domingo Faustino Sarmiento .

Press Argentina

Traduction by Google Translator