En este marco, más de 160 representantes de Entre Ríos, Catamarca, La Rioja y Mendoza participaron de un encuentro interdisciplinario para abordar la problemática de la violencia de género.

El Consejo Nacional de las Mujeres y el gobierno de la provincia de Entre Ríos, llevaron a cabo el 14 de noviembre la “Segunda jornada de validación de protocolos de hogares de protección integral para mujeres en situación de violencia”. Participaron más de 160 representantes de las provincias de Entre Ríos, Catamarca, La Rioja y Mendoza para promover la protección integral de la mujer.

La apertura del encuentro estuvo a cargo de la directora nacional de Asistencia Técnica del Consejo Nacional de las Mujeres, Natalia Turbiner, y la secretaria general y de Relacionales Institucionales de la gobernación de Entre Ríos, Sigrid Elisabeth Kunath. Luego, cada una de las referentes provinciales presentó el trabajo realizado por la Mesa contra las Violencias.

In this context , more than 160 representatives of Entre Ríos , Catamarca , La Rioja and Mendoza attended a disciplinary meeting to address the issue of gender violence.

The National Women's Council and the government of the province of Entre Rios, held on November 14th the " Second day of validation protocols homes comprehensive protection for women in situations of violence." Attended by over 160 representatives of the provinces of Entre Ríos , Catamarca , La Rioja and Mendoza to promote the comprehensive protection of women.

The meeting was opened by the National Director of Technical Assistance National Women's Council , Natalia Turbiner , and the Secretary General and Institutional Relational governance of Entre Rios, Sigrid Elisabeth Kunath . Then , each of the provincial references presented the work done by the Bureau against Violence .

Also presented the comprehensive approach to program construction , refurbishment , strengthening and operation of Integral protective homes for women in situations of violence.

Asimismo, se presentó el programa de abordaje integral para la construcción, el reacondicionamiento, el fortalecimiento y la puesta en funcionamiento de hogares de protección Integral para mujeres en situación de violencia.

Por la tarde, los concurrentes a la jornada se reunieron en mesas de trabajo organizadas en torno a los ejes que contempla el protocolo para el abordaje de la violencia: equipo interdisciplinario, educación, salud, justicia, seguridad, trabajo y vivienda. Luego, representantes de cada una de las mesas dieron conocer sus recomendaciones para el protocolo.

El encuentro concluyó con la firma del acta del encuentro y la validación del protocolo de actuación por parte de las cuatro funcionarias representantes de las provincias participantes y del Consejo Nacional de las Mujeres.

Prensa Argentina

In the afternoon , attendees to the conference met in working groups organized around the axis that includes the protocol for addressing violence : interdisciplinary team , education, health , justice, security , employment and housing . Then representatives of each of the tables gave their recommendations for the protocol.

The meeting concluded with the signing of the minutes of the meeting and protocol validation action by officials representing the four participating provinces and the National Council of Women.

Press Argentina Traduction by Google Translator