Convenios/Capacitación

Acuerdo contra la violencia mediática hacia las mujeres

El Consejo Nacional de las Mujeres (CNM); la Defensoría del Público; la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA); y el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) suscribieron un convenio de cooperación para trabajar conjuntamente contra la violencia mediática, en el marco de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y la Ley de Protección Integral a las Mujeres.

Según el acuerdo firmado por la Defensora del Público, Cynthia Ottaviano; el titular del AFSCA, Martín Sabbatella; el interventor del INADI, Pedro Mouratian; y la presidenta del Consejo Nacional de Mujeres, Mariana Gras Buscetto; las instituciones se comprometieron a desarrollar diferentes acciones de promoción y capacitación para abordar la problemática de la violencia de género hacia las mujeres en los medios de comunicación audiovisual.

The National Women's Council (CNM ), the Public Defender's Office , the Federal Authority of Audiovisual Communication Services ( AFSCA ) and the National Institute against Discrimination , Xenophobia and Racism (INADI ) signed a cooperation agreement to work together against media violence , within the framework of the Law on Audiovisual Communication Services ( LSCA ) and the Law on Protection of Women .

Under the agreement signed by the Public Advocate , Cynthia Ottaviano , the owner of AFSCA Martin Sabbatella , the auditor INADI , Pedro Mouratian , and the president of the National Council of Women, Buscetto Mariana Gras ; institutions committed to developing different actions promotion and training to address the issue of violence against women in the broadcast media .

“Es fundamental comprender que los medios de comunicación audiovisuales construyen sentido y que muchas de las representaciones de la mujer son estereotipadas y denigratorias. Los esfuerzos de un solo organismo resultan insuficientes para transformar la matriz cultural desigual que todavía perdura en nuestra sociedad. Sólo un Estado presente, con políticas públicas claras que recoja lo mejor de las experiencias de cada organismo y las potencie en una tarea conjunta y unificada, como nos comprometemos a hacer desde la Defensoría con la Afsca, el Inadi y el Consejo Nacional de las Mujeres, creemos que puede cooperar a erradicar la violencia mediática o por lo menos eso vamos a intentar. Se trata de ir camino a una sociedad menos violenta, más igualitaria e inclusiva” afirmó Ottaviano tras la firma el acuerdo.

Por su parte Sabbatella destacó: “En la última década, el Estado argentino ha asumido un profundo compromiso con el desarrollo de las políticas de género. La defensa de los derechos de las mujeres y la promoción de la igualdad de oportunidades son rasgos de identidad centrales para este proyecto nacional. En ese marco, este nuevo compromiso de trabajo que asumimos junto a la Defensoría del Público, el Inadi y el Consejo Nacional de las Mujeres resulta fundamental. Porque sabemos que promover la inclusión de la perspectiva de género en los medios de comunicación es indispensable para llevar adelante esta verdadera transformación cultural, frente a una mirada discriminatoria y de violencia hacia las mujeres, que aún persiste en muchos casos”.

En tanto, Mariana Gras Buscetto, aseguró: “Estamos convencidos de que la erradicación de la violencia hacia las mujeres requiere del esfuerzo de toda la sociedad. Con esta firma, y las actividades que encaremos en conjunto, buscamos interpelar a distintos actores, en este caso para seguir trabajando en violencia mediática. Lo importante es entender que la solución no es individual, la solución es siempre colectiva".

También hizo declaraciones sobre el acuerdo Mouratian, quien dijo: “La violencia de género involucra muchas facetas, entre ellas la de los medios de comunicación, cuando transmiten imágenes de mujeres ligadas a estereotipos, con una mirada fragmentaria de lo que es la mujer en su totalidad. Desde el INADI, entendemos que luchar contra la violencia mediática es trabajar en el seguimiento de los medios de comunicación, como uno de los ejes para revertir la desigualdad entre el hombre y la mujer. La firma de este convenio entre cuatro organismos del Estado va en esa dirección, es una manera de mostrarle a la sociedad que estamos luchando juntos contra este flagelo”.

El convenio prevé que los organismos trabajarán coordinadamente en la elaboración, publicación y distribución de materiales informativos sobre los derechos contenidos en la LSCA en lo referente a la violencia mediática hacia las mujeres. Además, se realizarán talleres de capacitación y campañas de difusión y concientización en todo el país, para promover los derechos de la igualdad de géneros y la protección de las mujeres en los medios audiovisuales.

Durante el encuentro también estuvieron presentes, el director nacional de Relaciones Institucionales de AFSCA, Sebastián Rollandi; la directora de Investigación y Producción del AFSCA y representante del Observatorio de la Discriminación en Radio y Televisión, Alicia Ramos; la directora nacional de Gestión Administrativa y Proyectos Especiales del Consejo Nacional de las Mujeres, Natalia Arlandi; y la directora de Promoción y Prácticas contra la Discriminación del INADI, Julia Contreras.

Prensa Argentina

"It is critical to understand that the broadcast media and build sense that many of the representations of women are stereotyped and denigrating . The efforts of one agency are insufficient to transform the unequal cultural matrix that still exists in our society. Only one state present , with clear public policy to collect the best of the experiences of each agency and strengthen in a joint and unified task as we are committed to do from the Ombudsman to the AFSCA , the Inadi and the National Council of Women we think can cooperate to eradicate media violence or at least I will try . This is my way to a less violent , more equal and inclusive society " Ottaviano said after signing the agreement.

Meanwhile Sabbatella said : "In the last decade, the Argentine government has taken a deep commitment to the development of gender policies . The defense of the rights of women and the promotion of equal opportunities are central features of national identity for this project. In this context, this new work commitment assumed by the Public Defender , the Inadi and the National Council of Women is essential. Because we know that promote the inclusion of gender in the media is essential to carry out this real cultural transformation , against a discriminatory and violence against women , which still persists in many cases " look.

Meanwhile, Mariana Gras Buscetto said : " We are convinced that the eradication of violence against women requires the efforts of the whole society . With this signature , and activities that we address together different actors seek to be challenged in this case for further work on media violence . The important thing is to understand that the solution is not individual , the solution is always collective . "

He also made statements on the Mouratian agreement, who said: " The violence involves many facets , including the media, when transmitted images women tied to stereotypes , with a fragmentary view of what women in their entirety. From INADI understand that combat media violence is to work in monitoring the media as one of the axes to reverse the inequality between men and women. The signing of this agreement between four state agencies going in that direction , is a way to show society that we are fighting together against this scourge. "

The agreement provides that agencies work in coordination in the development, publication and distribution of information materials on the rights contained in the LSCA regarding media violence towards women. In addition , training workshops and awareness campaigns and will be held across the country to promote the rights of gender equality and protection of women in the media.

During the meeting were also present , the national director of Institutional Relations AFSCA Sebastian Rollandi , the director of Research and Production AFSCA and representative of the Observatory of Discrimination in Radio and Television , Alicia Ramos , the national director of Administrative Management and Projects special of the National Council of Women, Natalia Arlandi and the director of Promotion and Practice against Discrimination INADI , Julia Contreras.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.