En una conferencia de prensa que se realizó en el hotel Faena de Puerto Madero, el cantante anunció los conciertos que brindará en Argentina en septiembre próximo como parte de una extensa gira que se inicia el 9 de septiembre en Mendoza y que continúa por Córdoba (11), Rosario (13), Buenos Aires (17) y Corrientes (5 de octubre).

Esta noche, Arjona se presentará en el teatro Lola Membrives, lugar donde hace 20 años se presentó por primera vez en Buenos Aires.

El concierto, más íntimo, se repetirá mañana, pero exclusivo para los miembros de su club de fans "Mundo Arjona".

In a press conference held at the Faena Hotel in Puerto Madero , the singer announced concerts in Argentina provide next September as part of an extensive tour that starts on September 9 in Mendoza and Córdoba continues (11 ) , Rosario ( 13 ), Buenos Aires ( 17) and Corrientes (October 5 ) .

Tonight, Arjona will be performing Lola Membrives theater , where 20 years ago he appeared for the first time in Buenos Aires.

The concert , more intimate , will be repeated tomorrow, but exclusively for members of their fan club " Arjona World " .

"Ese teatro significa mucho para mí -reflexionó Arjona en el inicio de la conferencia- porque al final fueron dos conciertos que tuvimos que hacer a pulmón debido a disgustos con la disquera de aquel momento. Así que estoy inmensamente feliz de regresar a ese lugar".

"Serán como un prólogo exclusivo para la gira que vamos a comenzar en agosto en América y en septiembre en Argentina", agregó.

Mundo Arjona le brinda a los miembros distintas experiencias, como por ejemplo conciertos gratis, información permanente, descarga de temas y, como bien explicó el cantautor, "se van a llevar mi último disco en forma totalmente gratuita".

Sobre "Viaje", su segundo disco independiente editado por el sello Metamorfosis, dijo que "es una colección de recuerdos, emociones, imágenes y vivencias hechas canción, dándole vida a los 14 temas inéditos".

El trabajo contó por primera vez con la participación de 6 productores, entre los que se encuentran Dan Warner, Martín Terefe, Ben Wisch, Efraín Dávila, Israel Rojas y Yoel Martínez, del grupo cubano Buena Fe.

"Me sentía tan cansado de estar involucrado en la producción de los discos que decidí ampliar el rumbo, pero al final terminé a la vieja usanza: grabando en diferentes estudios y con el productor adecuado y mi misión fue unirnos", contó.

"Creo que es un disco ecléctico y variado donde se van a encontrar con las baladas tradicionales y otros ritmos. Cada canción es una historia que pudo o no haberme pasado, pero eso no viene al caso", afirmó.

"En los últimos tres años y medio fallecieron mi madre y mi padre. Es por eso que decidí viajar por el mundo, por lugares insólitos y de ahí surgieron muchas ideas que algunas terminaron en una canción", agregó.

"Apnea", "Lo poco que tengo", "Cavernícolas", "Nube de luz", "Soldado raso", "Vives para morir", "Tu fantasma" y "A la luna en bicicleta" son algunas de las canciones incluidas en la nueva placa, que salió recientemente a la venta y por la cual autoridades de su sello le entregaron el disco de Platino por las ventas de 40 mil unidades en una semana.

"Es como un viaje a 14 mundos, una historia en cada canción. Arranqué hace meses la locura de subirme a aviones que me llevaran a cualquier lado. Fui a Asia, África y a cualquier lugar que se pudiera buscando nada o quizás buscando un poco de lo que se me había perdido. No encontré nada como suele pasar, pero en el camino fui dejando canciones embarradas en sobres de hotel y pases de abordar", recordó.

"Me siento feliz y nervioso como siempre antes de cada show. Sé que a Argentina le debo mucho y siempre voy a estar en deuda por todo lo que me brindó. Pero más allá de tocar en diferentes lugares, tengo ganas de regresar a los teatros y hacer conciertos más íntimos, sin renegar de los grandes estadios de cada país", se sinceró.

Télam

"This theater means a lot to me mused Arjona at the start of the conference , because in the end were two concerts we had to do a lung due to trouble with the record of the time. So I'm extremely happy to go back there " .

"It will be like an exclusive prologue to the tour that we will start in August and September in America in Argentina ," he added .

World Arjona gives different experiences to members such as free concerts , permanent information , themes and downloads , as well the singer said , " are going to take on my last album completely free ."

On "Tour" , his second album released by the independent label Metamorphosis , said "it is a collection of memories , emotions, images and experiences made ​​song, giving life to the 14 new songs ."

The work was first with the participation of 6 producers, which include Dan Warner, Martin Terefe , Ben Wisch , Efrain Davila , Israel Rojas and Yoel Martinez, the Cuban group Buena Fe

"I was so tired of being involved in the production of the discs I decided to expand the course , but eventually ended up in the old way : recording in different studios and with the right producer and my mission was to unite ," he said .

" I think it's an eclectic and varied album where you will find traditional ballads and other rhythms . Each song is a story that may or may not last me , but that 's beside the point ," he said .

"In the last three and a half years my mother died and my father. 's Why I decided to travel the world, unusual places and there were many ideas that some ended up in a song ," he added .

"Apnea ", " What little I have ," " Cavemen ," " cloud of light" , " Trooper ", " live to die ", "Your Ghost " and " A Moon cycling " are some of the songs on the new board , which recently went on sale and why authorities gave him his seal Platinum disc for sales of 40,000 units in a week.

"It's like a trip to 14 worlds, a story in every song. Was booted ago months insanity to get on planes to take me anywhere. Went to Asia , Africa and anywhere that could be looking for anything or maybe looking for some what I had missed . did not find anything as usual, but on the way I was leaving muddy tracks on hotel envelopes and boarding passes , "he recalled .

" I am happy and nervous as always before each show. I know that Argentina owe you a lot and I will always be indebted for all that gave me . But beyond playing in different places, I have looked forward to returning to theaters and make more intimate concerts , without denying the big stadiums in each country " was sincere .

Telam

Traduction by Google Translator