Los países del Mercado Común del Sur designaron a la nación guaraní para negociar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.

El Mercado Común del Sur (Mercosur) designó a Paraguay como el representante para encabezar las negociaciones tendientes a arribar a un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.

Esta medida representa un fuerte respaldo al país guaraní tras en su reciente reincorporación al bloque, luego de ser suspendido por la destitución del ex presidente Fernando Lugo, dos años atrás.

Los presidentes de Uruguay, José Mujica, y de Paraguay, Horacio Cartes, ratificaron hoy que ambos gobiernos presentarán en diciembre sus ofertas para un acuerdo de libre comercio entre ambos bloques.

The countries of the Southern Common Market Guarani nation appointed to negotiate a free trade agreement with the European Union .

The Southern Common Market (Mercosur ) Paraguay appointed as the representative to lead the negotiations to reach a free trade agreement with the European Union .

This measure represents a strong endorsement of the country 's recent Guarani after block reinstatement after being suspended for the removal of President Fernando Lugo , two years ago.

The presidents of Uruguay , Jose Mujica , and Paraguay , Horacio Cartes , confirmed today that both governments submit their bids in December for a free trade agreement between the two blocs .

" The ministers agreed that the secretariat timely Paraguay in Europe for eventual negotiations with Mercosur agreements represent us all before the impending proposal that this region will probably lead to the consideration year to reach an agreement with Europe " , Mujica said in a statement to the press with his Paraguayan counterpart .

"Los cancilleres convinieron oportunamente que la secretaría de Paraguay en las negociaciones con Europa para eventuales acuerdos del Mercosur nos represente a todos ante la propuesta inminente que esta región va a llevar probablemente a fin de año a la consideración de lograr un acuerdo con Europa", afirmó Mujica en una declaración a la prensa junto a su par paraguayo.

Con esa declaración, ambos socios del Mercosur se encolumnan en el camino propuesto por Brasil de avanzar decididamente en una negociación con la UE.

DEJAR LA DIFERENCIAS

Cartes manifestó su esperanza en que "en la región logremos apagar todos los bolsones de diferencias coyunturales para que realmente podamos estar abrazados como corresponde todos los países de esta región".

"Creo que ya no tenemos hoy la capacidad de estar pensando ni trabajando en forma individual, el mundo nos exige a que estemos sentados entre todos pensando en los intereses comunes", enfatizó en mandatario paraguayo.

Argentina prepara en consulta con empresarios del medio local, su oferta, la cual se va estar elaborando a lo largo de noviembre. Paraguay, suspendido el año pasado del Mercosur tras un juicio político en el Congreso que sacó del poder al presidente Fernando Lugo, no ha formalizado su reingreso al bloque, al que durante su suspensión se sumó Venezuela, hecho que Asunción y el propio Cartes han criticado duramente.

Uruguay y Brasil anunciaron el lunes que tienen prontas sus propuestas de ofertas arancelarias para un TLC entre el Mercosur y la UE y la firme intención de que el bloque sudamericano las presente en diciembre. El Mercosur y la UE retomaron en 2010 las negociaciones -tras una suspensión de seis años- para cerrar un acuerdo de libre comercio entre ambos bloques.

Pero las medidas proteccionistas adoptadas por Argentina -denunciadas por Estados Unidos y la UE ante la Organización Mundial del Comercio (OMC)- y la suspensión el año pasado de Paraguay del bloque atrasaron las conversaciones.

Durante su encuentro de cerca de dos horas, los mandatarios analizaron temas de interés común, en especial la navegación de la hidrovía Paraguay-Paraná-Uruguay, un proyecto de puerto de aguas profundas en el este de Uruguay y la búsqueda de complementación energética, indicaron.

La NaciónWith that statement , both encolumnan Mercosur partners in the way proposed by Brazil to move decisively in negotiations with the EU.

LEAVE THE DIFFERENCES

Cartes expressed his hope that "in the region we get off all circumstantial differences pockets that can really be embraced as befits all countries in this region."

"I think today we no longer have the ability to think and work individually, the world requires us to be sitting among all common interests in mind ," Paraguayan president emphasized .

Argentina prepared in consultation with employers in the local environment , its offer , which will be developed over November. Paraguay , suspended last year after Mercosur impeachment in Congress that ousted President Fernando Lugo has not formalized his return to the block , which during his suspension joined Venezuela , made ​​Assumption and Cartes himself criticized hard .

Uruguay and Brazil announced Monday that they have ready their proposed tariff offers for an FTA between Mercosur and the EU and the firm intention that the present South American bloc in December. The Mercosur -EU negotiations resumed in 2010 , after a six-year suspension to close a free trade agreement between the two blocs .

But the protectionist measures taken by Argentina - reported by the U.S. and the EU at the World Trade Organization (WTO ) - and suspension Paraguay last year slowed the talks block .

During their meeting in about two hours , the leaders discussed issues of common interest , especially navigating the Paraguay- Parana - Uruguay , a proposed deepwater port in eastern Uruguay and search for energy complementation , indicated .

The Nation