Unas 60 personas sometidas a condiciones de explotación laboral en las provincias de San Luis, Córdoba y Tucumán fueron rescatadas por el equipo de profesionales del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata.

Gracias a una serie de operativos realizados junto a fuerzas de seguridad federales y provinciales el gobierno nacional rescató y asistió a los damnificados, entre los que se detectaron ocho casos de explotación infantil.

El primero de los allanamientos se realizó en San Luis en una finca dedicada a la cosecha de papas, donde fueron rescatadas 13 personas oriundas en su mayoría de Santiago del Estero.

About 60 people under exploitative conditions in the provinces of San Luis, Córdoba and Tucumán were rescued by the professional team of the National Rescue and Support of Victims of Trafficking Crime.

Through a series of raids by federal security forces and provincial and national government rescued the victims attended, among which were detected eight cases of child exploitation.

The first of the raids took place in St. Louis in an area dedicated to the potato harvest, where they were rescued 13 persons from the majority of Santiago del Estero.

Una situación similar se detectó en Córdoba, en un procedimiento realizado en una fábrica de ladrillos en la localidad de Malvinas Argentinas, cercana a la capital provincial, donde 45 personas de nacionalidades argentina y boliviana -entre ellas ocho menores de edad de entre 14 y 17 años- eran explotadas laboralmente.

Las víctimas, que fueron entrevistadas por los profesionales del Programa de Rescate, declararon que trabajaban una "excesiva cantidad de horas" en condiciones de "hacinamiento e insalubridad", que "incrementaban las situaciones de riesgo y vulnerabilidad" a las que estaban expuestas.

Asimismo en la ciudad de San Miguel de Tucumán fueron rescatados, una joven colombiana de 16 años y su hijo de 14 meses, tras el allanamiento a un domicilio privado que funcionaba como taller de confección y venta de canastos.

Desde la sanción en 2008 de la ley 23.364, que tipificó a la trata como delito federal, y la creación de la Oficina de Rescate, ya fueron liberadas más de 5.000 personas sometidas a explotación laboral o sexual, mientras que durante la primera mitad de este año fueron rescatadas 1.047 víctimas en distintos puntos del país.

Fuente: Argentina.arA similar situation was detected in Córdoba, in a procedure performed in a brick factory in the town of Malvinas Argentinas, near the provincial capital, where 45 people from Argentina and Bolivia's nationalities including eight minors between 14 and 17 years-were exploited workforce.

The victims, who were interviewed by professionals Relief Program, said they worked an "excessive amount of hours" in terms of "overcrowded and unsanitary" that "incrementaban the risk and vulnerability" to which they were exposed.

Also in the city of San Miguel de Tucumán were rescued, a young Colombian 16 years and son of 14 months, after the raid on a private home that served as workshop making and selling baskets.

Since the passage in 2008 of the Law 23,364, which typified trafficking a federal crime, and the creation of the Office of Rescue, and were released more than 5,000 people under labor or sexual exploitation, while during the first half of this year were rescued 1,047 victims across the country.

Source: Argentina.ar