News

Campaña en la costa concientiza sobre trata: destaca que el año pasado fueron rescatadas más de cuatro víctimas diarias

Durante la segunda quincena de enero y hasta el 7 de febrero, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos junto a la Fundación María de los Ángeles y el Programa Memoria en Movimiento, de la Secretaría de Comunicación Pública de la Nación, lleva adelante en Mar del Plata una campaña de concientización contra la trata de personas con fines de explotación sexual.

Se desarrolla un ciclo de cine y teatro y se instalaron puestos en la playa con información con el objetivo de generar conciencia sobre la gravedad de este delito.

El proyecto audiovisual -que reúne diferentes producciones nacionales de cine y televisión que abordan la temática-se empezó a exhibir de forma gratuita desde ayer y los próximos viernes de enero (24, 31 y 7 de febrero), a las 19.30 en el Centro Cultural Unzué (Rio Negro y el Mar) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Además, se instalaron puestos informativos en las playas Bristol y La Perla y en Plaza San Martín, donde el Ministerio de Justicia ofrecerá información del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata y de la Oficina de Monitoreo de Publicación de Avisos de Oferta de Comercio Sexual, con la participación de la Secretaría de Derechos Humanos y de los ministerios nacionales de Seguridad y de Desarrollo Social. El Estado nacional rescató durante 2013 a 1.746 víctimas de la trata de personas, mientras que en los últimos cinco años ya fueron liberadas más de 6 mil personas que eran sometidas a explotación sexual o laboral.

During the second half of January to 7 February, the Ministry of Justice and Human Rights with the Mary Foundation of Los Angeles and Memory in Motion Program of the Ministry of Communication 's Office conducts at Sea silver an awareness campaign against trafficking in persons for sexual exploitation.

A cinema and theater and develops positions on the beach with information in order to raise awareness about the seriousness of this offense were installed.

The audiovisual project , which brings together various national film and television productions that approach the subject began to exhibit - free since yesterday and next Friday in January (24, 31 and February 7 ) , at 19.30 at the Cultural Center Unzué (Rio and Black Sea) from the Ministry of Social Development of the Nation .

In addition , information booths in Bristol and La Perla beaches and Plaza San Martin , where the Ministry of Justice will provide information from the National Rescue Program Support of Victims and People for the Crime of Trafficking and Monitoring Office installed Publication Bid Notices of Sexual Commerce, with the participation of the Ministry of Human Rights and National Security ministries and Social Development . The national state during 2013-1746 rescued victims of human trafficking , while in the last five years and were released over 6000 people who were subjected to sexual or labor exploitation .

De acuerdo con un informe elaborado por el Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata, que funciona en la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, más de cuatro personas por día –en promedio- fueron liberadas de las redes de trata durante 2013 en Argentina.

El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, destacó que, para el Gobierno nacional, éstos son resultados de “una lucha impostergable y sistemática contra el tercer delito en importancia –por volumen- a escala global”.

Alak agregó que desde abril de 2008, cuando, a instancias de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, se sancionó la ley 26.364 para la Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas, 6.067 personas ya fueron rescatadas de las organizaciones criminales que las explotaban.

Las estadísticas aportadas por el Programa de Rescate consignan que, del total de personas liberadas en los últimos cinco años, más de la mitad eran víctimas de explotación laboral (3.088).

El informe oficial agrega que los liberados en su mayoría eran mayores de edad (88%) y de nacionalidad extranjera (55%), mientras que los rescates se dieron en el marco de 2.855 allanamientos realizados en distintos puntos del país en forma conjunta con las fuerzas de seguridad federales y provinciales.

Prensa Argentina

According to a report by the National Rescue Program and Support of Victims People for the Crime of Trafficking , which operates under the Ministry of Justice and Human Rights, more than four people per day , on average, were released from trafficking networks in Argentina during 2013 .

Minister of Justice and Human Rights , Julio Alak , noted that , for the Government, these are results of " an urgent and systematic fight against crime in the third volume - importance -a global scale."

Alak said that since April 2008, when , at the request of President Cristina Fernandez de Kirchner, is the law 26.364 on the Prevention and Punishment of Trafficking and Assistance sanctioned its Victims , 6,067 people have already been rescued from criminal organizations that exploded.

The statistics provided by the Rescue Program recorded that , of all those released in the last five years, more than half were victims of labor exploitation (3,088 ) .

The official report says that those released were mostly elderly ( 88%) and foreign (55 % ) nationality , whereas redemptions occurred under 2,855 in raids across the country in conjunction with the federal and provincial forces security.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.