La aerolínea captaría 5 millones de pasajeros adicionales, si el Congreso de EU aprueba el cambio; se espera una estrategia de nuevos destinos internacionales y vuelos cortos regionales en México.

GUADALAJARA — La reforma migratoria en Estados Unidos le traería a Interjet cinco millones de pasajeros adicionales, dijo el presidente de la aerolínea de bajo costo, Miguel Alemán Velasco, durante la segunda jornada de México Cumbre de Negocios. "Hay cinco millones de mexicanos (que), viviendo con papeles en los Estados Unidos, van a poder regresar a los Estados Unidos", dijo Alemán. "Esos cinco millones están entre California, Chicago, Colorado, Texas. Ahí voy a enfilar mis baterías y creo que vamos a tener suficientes pasajeros ida y vuelta, porque a veces los aviones van llenos y vienen vacíos", aseguró.

The airline would capture 5 million additional passengers , if the U.S. Congress approves the return , we expect a new international strategy and regional short flights Mexico .

GUADALAJARA - The U.S. immigration reform would bring to Interjet five million additional passengers , said the president of the low-cost airline , Miguel Aleman Velasco , during the second day of the Mexico Business Summit . " There are five million Mexicans ( that ) , living with papers in the United States, will be able to return to the United States," said German. " Those five million are from California, Chicago , Colorado , Texas. That 'll threading my batteries and I think we will have enough passengers back and forth, because sometimes the planes are full and are empty ," he said .

La reforma migratoria que promete el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es una de sus grandes esperanzas, pese a que la alta polarización del Congreso de ese país vuelve difícil su aprobación. Alemán explicó que estima que, una vez que obtengan la residencia, unos cinco millones de mexicanos en el oeste y centro de Estados Unidos podrán viajar a México sin temor de no poder regresar a su país de residencia.

Artículo relacionado: ¿Reforma migratoria = pérdidas para EU?

Hoy, Interjet vuela a Las Vegas, el condado de Orange en California, San Antonio, Miami y Nueva York. Sus otros destinos internacionales son Colombia, Guatemala, Cuba y Costa Rica.

Hacia el sur, la compañía pretende llegar en los próximos dos años a Perú y Ecuador a través de una central de vuelos en San José de Costa Rica.

Dentro de México, los planes de la aerolínea pasan por vuelos cortos. "Nos falta llegar a un paso, que es la aviación regional, de vuelos muy cortos. Por ejemplo, de Guadalajara a Puerto Vallarta. Esto lo vamos a lograr entre este año y el próximo año", adelantó el presidente de Interjet.

Miguel Alemán Velasco, que preside el encuentro del empresariado mexicano, aclaró que su empresa no pretende salir a Bolsa como su competidora del segmento low cost Volaris. Su crecimiento vendrá de forma orgánica a través de nuevos destinos internacionales y una estrategia de vuelos regionales cortos dentro de México.

Volaris recaudó en septiembre 346 millones de dólares al colocar acciones en la Bolsa Mexicana de Valores y la Bolsa de Valores de Nueva York. Pero Alemán afirmó que no está preocupado en financiarse de esa manera mientras su empresa tenga efectivo y deudas a largo plazo. Una oferta pública inicial es una opción que evalúa para 2014 o 2015.

"Creemos que la compañía va a valer siete veces más o más si nos esperamos un año o dos", afirmó.

CNN Expansión

Immigration reform promised by President Barack Obama , is one of his great hopes, despite the high polarization of the U.S. Congress approval becomes difficult . German explained that there was, once they obtain the residence , about five million Mexicans in the western and central United States can travel to Mexico without fear of being unable to return to their country of residence.

Related article : Immigration reform = U.S. losses ?

Today , Interjet flies to Las Vegas , Orange County , California, San Antonio , Miami and New York. His other international destinations are Colombia , Guatemala , Cuba and Costa Rica .

To the south , the company aims to reach in the next two years to Peru and Ecuador through a flight center in San Jose, Costa Rica .

Within Mexico , the airline plans go through short flights . " We need to reach a step , which is the regional aviation , very short flight . For example , from Guadalajara to Puerto Vallarta. This we will achieve this year and next year " , stated the president of Interjet .

Miguel Aleman Velasco , who heads the Mexican business meeting , explained that his company does not intend to go public as its competitor Volaris low cost segment . Its growth will come organically through new international destinations and a strategy of short regional flights within Mexico .

Volaris in September raised $ 346 million by placing shares on the Mexican Stock Exchange and the Stock Exchange of New York. But German said he is not concerned about finance in this way while your company has cash and long-term debt . An IPO is an option that evaluates to 2014 or 2015 .

" We believe the company will be worth seven times more if we wait a year or two ," he said .

CNN Expansion

Traduction by Google Translator