Eventos

Recuerdan al Che Guevara en La Higuera, a 46 años de su asesinato

Cientos de personas llegan a la pequeña aldea de la selva boliviana donde el 9 de octubre de 1967 fusilaron al líder guerrillero Su hermano Juan Martín participará de la conmemoración.

La Higuera, una aldea perdida en la geografía de Bolivia que cuenta con apenas 50 habitantes, volvió a convertirse en estos días en centro de atracción turística porque allí fue asesinado el guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, hecho del cual hoy se cumple un nuevo aniversario.

Como cada año a comienzos de octubre, el poblado campesino de casas miserables de adobe y paja se llena de turistas y peregrinos que recorren el último lugar de América que vio con vida al mítico guerrillero, reseñó la agencia de noticias Prensa Latina.

Se trata de un caserío enclavado en una especie de valle rodeado de montañas de vegetación espesa, que hace 46 años se convirtió en uno de los lugares de referencia para la izquierda latinoamericana como eventual núcleo de origen de lo que sería una gran revolución continental.

Hundreds of people come to the small village of the Bolivian jungle where the October 9, 1967 shot guerrilla leader His brother John Martin will participate in the commemoration.

La Higuera, a village lost in the geography of Bolivia which has only 50 inhabitants, again these days become tourist attraction because there was murdered Argentine-Cuban guerrilla Ernesto Che Guevara, a fact which today marks a new anniversary.

As every year in early October, the village farmer houses of mud and straw miserable crowded with tourists and pilgrims who travel the last American alive who saw the legendary guerrilla, reported news agency Prensa Latina.

It is a village nestled in a sort of valley surrounded by mountains of dense vegetation, which 46 years ago became one of the landmarks for the Latin American left as a possible source core of what would be a great continental revolution.

Hoy, casi medio siglo después, los habitantes de La Higuera han creado una especie de culto profano a la imagen del guerrillero, a quien consideran un santo y le ruegan por milagros, le ofrecen flores y le encienden velas.

Delegaciones de Cuba y Argentina, entre ellas el hermano menor de Guevara, Juan Martín, acudirán hoy al poblado para realizar un acto de recordación en una vieja escuelita que todavía se conserva como sitio de culto.

Muchos de los pobladores de La Higuera recuerdan aquel día de 1967, y algunos hasta cobran por contar la historia, pero todos son conscientes de que desde aquel 9 de octubre, nada volvió a ser igual en ese caserío al sudeste de Bolivia.

Julia Cortez, una maestra jubilada, dice que ella fue la última en ofrecerle un plato de comida al Che, una sopa de maní, y hasta recuerda que él le reprochó que, siendo maestra, hubiera escrito ángulo sin tilde en el pizarrón de la escuela.

Guevara fue herido de bala en su pierna izquierda y tomado prisionero en el combate de Quebrada del Churo, y trasladado a la escuela de La Higuera, donde fue asesinado a sangre fría por un militar boliviano.

El verdugo de Guevara, el exsargento Mario Terán, relató a su ministro del Interior, Antonio Arguedas, cuáles fueron las últimas palabras del guerrillero: "¡Serénese y apunte bien! ¡Va usted a matar a un hombre!".

Terán contó que quedó estremecido por esas palabras, dio un paso atrás, hacia el umbral de la puerta, cerró los ojos y disparó la primera ráfaga.

Télam

Today, almost half a century later, the inhabitants of La Higuera have created a kind of profane worship the image of the guerrilla, who considered a saint and pray for miracles, offer flowers and light candles.

Delegations of Cuba and Argentina, including Guevara's younger brother, John Martin, will go today to the town for a memorial ceremony in an old school that is still preserved as a place of worship.

Many of the residents of La Higuera remember that day in 1967, and some even charge for telling the story, but all are aware that since that October 9, nothing was ever the same in this village in southeastern Bolivia.

Julia Cortez, a retired teacher, says she was the last to offer a meal Che, peanut soup, and even remembers that he reproached him, being a teacher, had written without accent angle on the board of the school .

Guevara was shot in his left leg and taken prisoner in the battle of Quebrada del Churo, and transferred to the school in La Higuera, where he was murdered in cold blood by a Bolivian military.

The executioner of Guevara, the exsargento Mario Terán, told Interior Minister, Antonio Arguedas, what were the last words of the guerrilla: "Calm down and write well! Are you going to kill a man".

Teran said she was shocked by these words, took a step back toward the doorway, closed his eyes and fired the first burst.

Telam

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.