La Administración Nacional de Turismo chino publicó una serie de recomendaciones de buenas maneras para los turistas chinos que viajan al extranjero, a fin de evitar conductas inadecuadas y mejorar su imagen.

"La guía del turista bien educado", de 64 páginas, recomienda que se no hurguen la narices con el dedo, que tampoco se roben el chaleco salvavidas de los aviones o que eviten ocupar durante mucho tiempo los baños públicos.

La publicación del manual coincidió con el período vacacional más importante del año en el país, en el cual se celebra la fiesta nacional e China.

Otras recomendaciones son no hacer ruido cuando se come en público, evitar quitarse la comida de entre los dientes con las manos, así como no orinar en las piscinas públicas.

The China National Tourism Administration issued a series of recommendations for good ways for Chinese tourists traveling abroad, to avoid inappropriate behavior and improve their image.

"The well-educated tourist guide", 64 pages, no hurguen recommends the nose with his finger, also not stolen aircraft lifejacket or avoid long hold public restrooms.

The manual publication coincided with the most important holiday of the year in the country, in which we celebrate the national holiday and China.

Other recommendations are not make noise when eating in public, avoid removing the food from your teeth with your hands as well as urinating in public pools.

The Chinese government has spent months urging, even at the highest level, to improve the behavior of the Chinese who go abroad and improve the country's image.

El gobierno chino lleva meses instando, incluso al más alto nivel, a la mejora del comportamiento de los chinos que van al extranjero y mejorar así la imagen del país.

El viceprimer ministro chino Wang Yang llegó a decir en mayo que "el comportamiento incivilizado de algunos turistas chinos, incluyendo los que hablan alto en lugares públicos e inscriben caracteres en reliquias culturales, ha dañado seriamente la imagen del país y ha molestado a residentes locales".

El gobierno ha pedido a las agencias de turismo que llevan a grupos chinos al extranjero que "se preparen e informen más a los turistas" antes de que viajen al extranjero.

Varios turistas chinos fueron arrestados en Estados Unidos y Francia por escribir en monumentos públicos.

Los datos oficiales afirman que el número de turistas chinos en el extranjero alcanzó en 2012 la cifra de 83.2 millones de personas, el doble de lo registrado en 2007.

Uni Radio InformaChinese Vice Premier Wang Yang once said in May that "uncivilized behavior of some Chinese tourists, including those who talk loudly in public places and cultural relics inscribed characters, has seriously damaged the country's image and has angered local residents" .

The government has asked the leading travel agencies overseas Chinese groups to "prepare and report more tourists" before traveling abroad.

Several Chinese tourists were arrested in the United States and France for writing on public monuments.

Official figures put the number of Chinese tourists abroad in 2012 the figure reached 83.2 million people, double the figure recorded in 2007.

Uni Radio Reports

Traduction by Google Translator