En medio de viñedos y un horizonte abarcado por la cordillera de los Andes, cerca de la ciudad mendocina de Tunuyán, representantes de la cartera turística nacional y provinciales, así como de la industria, trataron estrategias de marketing a fin de consolidar la marca "Argentina, Tierra de Vinos".

El Ministerio de Turismo de la Nación junto con el Consejo Federal de Turismo y la Corporación Vitivinícola Argentina (Coviar) diseñaron un plan que busca perfilar al enoturismo en todas las provincias vitivinícolas, a fin de que los argentinos que viajan durante los fines de semana largos encuentren en ese sector una opción tentadora.

La subsecretaria de Promoción Turística de la Nación, Patricia Vismara, destacó que "en el marco de desarrollo del turismo interno, un nuevo producto como el enoturismo es muy alentador", ya que "si bien está desarrollado en algunas provincias", con la marca "Argentina, tierra de vinos", "queremos posicionar al país como destino nacional e internacional en el rubro".

In the midst of vineyards and a horizon covered by the mountain range of the Andes near Mendoza city of Tununyan representatives of the national and provincial tourism portfolio and industry marketing strategies tried to consolidate the brand "Argentina Land of Wine ".

The Ministry of Tourism's Office along with the Federal Council of Tourism and Argentina Wine Corporation (Coviar) designed a plan that seeks to profile the wine tourism wine in all provinces, so that the Argentines who travel during long weekends in that sector are a tempting option.

Under Secretary of Tourism of the Nation, Patricia Vismara, noted that "in the context of development of domestic tourism, a new product as the wine is very encouraging," and that "although it is developed in some provinces" with the brand "Argentina, land of wine", "we want to position the country as a national and international destination under".

In that regard, he added that "the growth figures are highly encouraging domestic market", as in June and July-the beginning of the winter season, "we have seen that tourism increased by more than 10% over the same period previous year. "

En ese sentido, añadió que "las cifras del crecimiento del mercado interno son altamente alentadoras", ya que en junio y julio -el inicio de la temporada invernal- "hemos visto que aumentó el turismo más de un 10% respecto del mismo período del año anterior".

Coincidieron referentes del sector en que el crecimiento del mercado turístico interno, de la mano del nuevo calendario de feriados, perfilan al enoturismo como una de las propuestas sobresalientes a explotar por la industria vitivinícola argentina.

Actualmente Mendoza encabeza la propuesta turística del vino, con un 70% del mercado, pero Argentina posee otras ocho provincias que desarrollan la actividad, como Salta, San Juan, Neuquén, Río Negro, Catamarca, La Rioja, Córdoba y Tucumán.

Del encuentro partipó también el ministro de Turismo de Mendoza, Javier Espina, quien afirmó que es "un orgullo y placer la puesta en valor de la marca `Argentina, tierra de vinos`", al inaugurar el foro, junto con Vismara y Lorenzo Capece, el presidente de Coviar.

En tanto, Sebastián Caldart, presidente de Neuquén Tur, la empresa de promoción turística de la provincia homónima, afirmó que "el enoturismo es de vital importancia, ya que significa agregar un producto a la propuesta turística de la Patagonia, y le otorga a los turistas la posibilidad de vivir una experiencia única de nuestra cultura".

El encuentro "colmó nuestras expectativas", dijo Capece, quien agradeció al Ministerio de Turismo de la Nación porque "trabajar con ellos siempre es muy estimulante", ya que "agregar a la vitivinicultura argentina el turismo como valor agregado es sustancial, y va a traer beneficios económicos, lo que se traduce en más puestos de trabajo".

Además destacó que "desde Coviar tenemos la expectativa de achicar la brecha existente entre las provincias, y esto nos obliga a planificar y ser consecuentes con el plan de acción", aunque "gracias a la decisión política del Gobierno Nacional de impulsar el enoturismo sabemos que será un éxito".

Guillemo Ovieto, asesor estratégico en marketing y presidente de la Consultora W, quien fue el encargado de diseñar el diagnóstico estratégico y moderar el foro ampliado en el marco del Plan de Marketing de Enoturismo para el Mercado Interno, dijo que "fue una decisión política del Ministerio de Turismo de La Nación la de trabajar en una marca para crear una identidad para el turismo del vino".

"A partir del ordenamiento de los feriados hay un cambio estructural en la manera que tienen los argentinos de vacacionar, y el enoturismo se ve beneficiado por esa tendencia, y se puede aprovechar muy bien porque es un turismo de dos o tres días", sostuvo Ovieto.

Del encuentro participaron más de 60 bodegueros, el coordinador del Consejo Federal de Turismo, Adrián Contreras; el Secretario de Turismo de Salta Fernando García Socia, y Dante Elizondo, Ministro de Turismo y Culura de San Juan, entre otros.

Prensa ArgentinaThey agreed industry benchmark in the domestic tourism market growth, with the help of the new calendar of holidays, looming for wine tourism as one of the outstanding proposals to exploit Argentina's wine industry.

Currently Mendoza heads the wine tourism proposal, with 70% market share, but Argentina has other eight provinces that operates the business, such as Salta, San Juan, Neuquén, Río Black, Catamarca, La Rioja, Córdoba and Tucumán.

The encounter also partipó Tourism Minister Mendoza, Javier Espina, who said it is "an honor and pleasure to the enhancement of the` Argentina, land of wine `", opening the forum, along with Lorenzo Vismara and Capece , President of Coviar.

Meanwhile, Sebastian Caldart, president of Neuquén Tur, the company promoting tourism in the province, said that "the wine is of vital importance as it means adding a product to the tourist offer of Patagonia, and gives the tourists the opportunity to live a unique experience of our culture. "

The meeting "broke our expectations," said Capece, who thanked the Ministry of Tourism of the Nation because "working with them is always very exciting" because "Argentina add to wine tourism as added value is substantial, and will bring economic benefits, which translates into more jobs. "

He stressed that "since we have the expectation Coviar bridge the gap between the provinces, and this obliges us to plan and be consistent with the plan of action", but "thanks to the National Government's policy decision to promote the wine we know that will be a success. "

Guillemo Ovieto, strategic marketing consultant and president of the consulting W, who was commissioned to design the strategic assessment and moderating the forum expanded under the Tourism Marketing Plan for the Internal Market, said "it was a policy decision Ministry of Tourism of the Nation's work on a brand to create an identity for wine tourism. "

"From ordering of the holidays there is a structural change in the way they vacationing Argentines, and the wine is benefiting from this trend, and can make good use of it is a sight of two or three days," he said Ovieto.

The meeting was attended more than 60 winemakers, the coordinator of the Federal Tourism Council, Adrian Contreras, Secretary of Tourism of Salta Fernando García Partner, and Dante Elizondo, Minister of Tourism and Culura of San Juan, among others.

Press Argentina

Traduction by Google Translator