Nacional

Se viene la segunda edición de la Media Maratón por los Caminos del Vino

El próximo 15 de Marzo, en el Valle de Uco, región de Tunuyán, Mendoza, se desarrollará la segunda edición de la Media Maratón “Por los Caminos del Vino”. Una invitación que fusiona el deporte, la naturaleza, y la cultura del vino en un solo lugar, ofreciendo al corredor una experiencia única.

La carrera tiene dos modalidades: 21K y 10K, recorriendo la ruta N° 89 en las proximidades del paraje Los Arboles y la Bodega Salentein, transitando el Valle de Uco, y las bellezas de la región. En su edición anterior, participaron alrededor de 400 atletas amateurs y profesionales de Brasil, Paraguay, Chile, Estados Unidos, Costa Rica, Reino Unido, y Argentina.

El circuito transita una zona de producción de vinos, donde los viñedos se sitúan entre los 1000 y 1200 mts de altitud, rodeados por la Cordillera de los Andes, que en su conjunto brindan un paisaje imponente. En esta edición, habrán algunas sorpresas relacionadas con la cultura regional, para que los corredores vivan la experiencia de la Bodega Salentein disfrutando la exquisita gastronomía y excelentes vinos.

On 15 March at the Uco Valley region Tunuyán , Mendoza, the second edition of the Half Marathon " on the Wine Route " will develop. An invitation that fuses sport, nature , and culture of wine in one place , giving the rider a unique experience.

The race has two modes : 21K and 10K , crossing the route No. 89 spot in the vicinity of Los Arboles and Salentein , transiting the Uco Valley , and the beauties of the region. In its previous edition, attended by about 400 amateur and professional athletes from Brazil , Paraguay , Chile , United States , Costa Rica , United Kingdom and Argentina .

The circuit passes an area of ​​wine production , where the vineyards are located between 1000 and 1200 meters above sea level , surrounded by the Andes , which together provide a stunning landscape . This year, there will be some surprises related to regional culture , so that runners live the experience of Salentein enjoy exquisite cuisine and fine wines.

Los desniveles moderados de casi 100 metros progresivos en 10 kilómetros, proporcionan una pista rápida y cómoda para conseguir buenos tiempos. El año pasado, el mejor tiempo lo obtuvo el atleta Martín Ñancucheo de Esquel, Chubut, con 01:11:31, y entre las damas, Adela Barrios, de Gral. Alvear, Mendoza, que ganó con 01:29:29.

De esta manera, con la Media Maratón por los Caminos del Vino se dará comienzo al circuito “Run Argentina 2014” que conecta cuatro Medias Maratones en diferentes íconos turísticos del país. Este original circuito, permite correr en lugares emblemáticos de Argentina y conectarlos a través del deportes y más específicamente del running, convirtiéndose en la excusa perfecta para disfrutar de las maravillas naturales de nuestro país.

Las inscripciones ya están disponibles en el sitio www.maratoncaminosdelvino.com.

Fuente: Argentina.arThe moderate slopes almost 100 meters in 10 kilometers progressive , provide a quick and easy track to get good times. Last year, the weather got better athlete Martin Ñancucheo of Esquel , Chubut, with 1:11:31 , and the ladies , Adela Barrios, General Alvear , Mendoza , who won with 1:29:29 .

Thus, with the Half Marathon for the Wine Route you will start circuit "Run Argentina 2014 " to connect four Half Marathons in different tourist icons of the country. This unique circuit allows run emblematic of Argentina and connect through sports and more specifically running, making it the perfect excuse to enjoy the natural wonders of our country.

Registration is now available on the site www.maratoncaminosdelvino.com .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator
AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.