En el primer mes del 2014 se estimó un total de 10,6 millones de llegadas de visitantes a los distintos destinos del país, lo que significó un crecimiento del 4,1% interanual. "Estamos superando todas las expectativas planteadas a comienzo de la temporada", destacó el ministro, Enrique Meyer. “Argentina tiene muchos atractivos naturales y servicios para todas las necesidades que nos permiten disfrutar y generar un turismo más inclusivo”, sostuvo Meyer, y remarcó que “es importante que se siga trabajando en la calidad de los servicios, así el turista se encuentra con mejoras, tanto en infraestructura como en la calidad de atención”. Los resultados para la segunda quincena de enero muestran un crecimiento del 5,3% en las llegadas de turistas a los destinos del país, alcanzando los 5,7 millones de arribos. En lo transcurrido en la temporada 2014 (diciembre y enero), se registraron 15,7 millones de turistas, lo que significa un incremento del 3,2% respecto del mismo período de 2013.

In the first month of 2014 a total of 10.6 million visitor arrivals to different destinations in the country was estimated , which represents a growth of 4.1 % yoy. "We are exceeding all expectations set at the beginning of the season ," said the minister, Enrique Meyer.

" Argentina has many natural attractions and services for all needs that allow us to enjoy a more inclusive and attract tourism ," said Meyer, and remarked that " it is important that further work on the quality of services and the tourist encounters improvements in both infrastructure and quality of care. "

The results for the second half of January show a 5.3% growth in tourist arrivals to the country destinations , reaching 5.7 million arrivals.

As passed in the 2014 season ( December and January) , 15.7 million tourists were recorded , which means an increase of 3.2 % over the same period of 2013 .

Con estos resultados, la cartera indicó que se superarán las proyecciones realizadas al inicio de esta temporada. Se esperan ahora un total de 28,1 millones de arribos a los destinos de la Argentina, un 2,4 por más que en la temporada estival pasada, marcándose un nuevo récord histórico para el turismo interno. Prensa ArgentinaWith these results , the ministry indicated that the projections made ​​at the beginning of this season will be overcome. A total of 28.1 million arrivals to destinations in Argentina , 2.4 more than last summer season now expect , marking a new record for domestic tourism.

Press Argentina

Traduction by Google Translator