El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció hoy que el próximo lunes viajará a Chile para asistir a la investidura del segundo mandato de la socialista Michelle Bachelet, prevista para el martes venidero.

"Viajaremos el 10 de marzo a la querida República de Chile para presenciar la nueva posesión de esa extraordinaria mujer latinoamericana, Michelle Bachelet", dijo Correa en su informe sabatino de labores.

Correa elogió a Bachelet, quien ya presidió Chile entre 2006 y 2010, y fue reelecta para un segundo mandato en elecciones celebradas en diciembre pasado en su país.

"Nuestro abrazo solidario, toda la humilde cooperación que te podamos dar y la mejor de las suertes en este nuevo mandato", le dijo Correa a Bachelet.

La socialista se convirtió en la primera mujer que es reelegida presidenta de Chile, tras vencer en segunda vuelta a la candidata de la derecha, Evelyn Matthei.

The president of Ecuador , Rafael Correa, announced today that next Monday will travel to Chile to attend the inauguration of the second term of socialist Michelle Bachelet , scheduled for next Tuesday .

" March 10 will travel to the Republic of Chile dear to witness the new Latin American possession of this extraordinary woman , Michelle Bachelet ," Correa said in his Saturday work report .

Bachelet praised Correa , who has presided Chile between 2006 and 2010 , and was reelected to a second term in elections last December in his country.

"Our embrace of solidarity , all humble cooperation we can give you and best of luck in this new mandate," Correa told him Bachelet.

The socialist became the first woman to be re-elected president of Chile, in the second round after defeating the candidate of the right, Evelyn Matthei .

El mandatario ecuatoriano resaltó que Sudamérica tiene más mujeres al frente de la presidencia que Europa y puso de ejemplo el caso de Dilma Rousseff, en Brasil; Cristina Fernández, en Argentina; y Michelle Bachelet, en Chile.

"Son las tres mayores economías sudamericanas al mando de maravillosas mujeres sudamericanas", apuntó Correa tras enviar un saludo a las mujeres en su día internacional.

http://spanish.xinhuanet.com/

The Ecuadorian president stressed that South America has more women in charge of the presidency of Europe and set the example of Dilma Rousseff , Brazil , Cristina Fernandez in Argentina , and Michelle Bachelet in Chile.

"They are the three largest South American economies commanding wonderful South American women ," Correa said after sending a greeting to the women in their international day .

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator