El mandatario de Bolivia, Evo Morales, anunció que el próximo 7 de enero estará en Nueva York, Estados Unidos, para asumir la presidencia del Grupo de los 77 (G77) más China.

"El 7 de enero estoy viajando a Nueva York para recibir la transferencia de esta conducción del G77 más China", informó en un acto público de inspección de obras en la población de Punata, en el departamento de Cochabamba, en el centro de Bolivia.

La presidencia del G-77 rota anualmente por regiones, y en 2014 era el turno de los países de América Latina y el Caribe, que eligieron por unanimidad a Bolivia.

"De consenso ganamos presidir G77 más China. Son 133 países. Tenemos que dirigir el año 2014. Esta presidencia es un hecho histórico, inédito, una buena imagen para todos los bolivianos", manifestó Morales.

El evento se efectuará en la sede de Naciones Unidas de Nueva York, Estados Unidos.

The president of Bolivia , Evo Morales, announced that on January 7 will be in New York , United States , to assume the presidency of the Group of 77 ( G77 ) plus China.

" On January 7, I am traveling to New York to receive the transfer of this driving the G77 and China ," said in a public act of inspection works in the town of Punata , in the department of Cochabamba, in central Bolivia .

The G-77 presidency rotates annually by region, and in 2014 it was the turn of the countries of Latin America and the Caribbean, Bolivia elected unanimously .

" From consensus won preside G77 plus China . 're 133 countries. We have to address 2014. This presidency is historic , unprecedented , a good image for all Bolivians ," Morales said.

The event will take place at the UN headquarters in New York , United States.

This nomination was finalized last November by acclamation of the 133 countries that are part of the group .

Esta nominación se concretó en noviembre pasado por aclamación de los 133 países que son parte del grupo.

Bolivia asumirá oficialmente la presidencia de este ente deliberativo en la gestión 2014, año en el que el G77 más China cumplirá 50 años de vida.

Para tal efecto, el presidente boliviano prevé un plan integral, con el que pretende que el país sea sede de la reunión internacional, aunque se evalúa si la capacidad de infraestructura hotelera, transporte y comunicaciones serán las adecuadas para asumir tal reto.

Los empresarios de Santa Cruz, donde se pretende realizar la reunión, trabajan en una comisión mixta para analizar todos los aspectos del encuentro, y efectivizar la cumbre de las 133 naciones en vías de desarrollo en junio del venidero 2014.

El empresariado cruceño asegura que el departamento ofrece las condiciones necesarias para asumir este reto.

Los mandatarios de los países adscritos a esta organización tienen garantizado el hospedaje con servicios de la más alta calidad, afirma.

"En primera instancia sí estamos preparados. Sólo faltaría apoyo hotelero para las comisiones y delegaciones que acompañan a los presidentes", dijo el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC), Gabriel Dabdoub.

El fin de semana, el presidente Evo Morales pidió a las organizaciones sociales que lo acompañen en las actividades que se programarán para el evento.

Spanish.xinhuanet.com

Bolivia officially assume the presidency of this deliberative body in management 2014 , year in which the G77 and China celebrate 50 years of life.

To this end , Bolivian President provides a comprehensive plan , which aims to make the country hosting the international meeting , although it evaluates whether the ability of hotel infrastructure , transport and communications will be appropriate to take this challenge .

Entrepreneurs of Santa Cruz, which aims to make the meeting, working on a joint committee to discuss all aspects of the game, and effectuate the summit of 133 developing nations in coming June 2014.

The Santa Cruz entrepreneurship ensures that the department provides the necessary conditions to take on this challenge .

The leaders of the countries affiliated to this organization are guaranteed the hosting services of the highest quality , he says.

"In the first instance itself are prepared . Missing hotelier Only support for committees and delegations accompanying the presidents," said the president of the Federation of Private Enterprises of Santa Cruz ( FEPSC ), Gabriel Dabdoub .

Over the weekend , President Evo Morales asked social organizations to join him in activities that are scheduled for the event.

Spanish.xinhuanet.com

Traduction by Google Translator