News

Paraguay y Argentina avanzan en proyecto de interconexión

Con el objetivo de avanzar en el proyecto de la interconexión con la Argentina, según lo acordado en la reunión Bilateral entre Ministros de Paraguay y Argentina el paso 13 de noviembre, el Director de Políticas, Estándares e Infraestrucutra de la SENATICs, Alfredo Moreira, mantuvo en Buenos Aires una reunión con representantes de la empresa de Soluciones Satelitales, según informe de la 970 AM.

Moreira visitó el Datacenter y el Telepuerto de ARSAT donde observó las principales funcionalidades y características de operación, de manera a contribuir a la interconexión con la Red de Paraguay, según un comunicado de la SENATICs.

El funcionario también mencionó las políticas de Estado de Paraguay en terminos de TICs, priorizando la necesidad de trabajar conjuntamente para mejorar las condiciones de conectividad internacional con la Argentina.

In order to advance the project of interconnection with Argentina , as agreed in the Bilateral meeting between ministers of Paraguay and Argentina over November 13 , the Policy Director, Standards and information infrastructure of SENATICs , Alfredo Moreira , maintained Buenos Aires in a meeting with representatives of the company's Satellite Solutions , as reported by the 970 AM .

Moreira visited the Datacenter and Teleport ARSAT where he observed the main features and operating characteristics , so as to contribute to the interconnection with Network Paraguay , according to a statement from the SENATICs .

The official also said the state policies of Paraguay in terms of ICT , prioritizing the need to work together to improve conditions for international connectivity with Argentina .

En la reunión se acordó la interconexión entre ambos países para que ARSAT pueda brindar servicios de acceso a Internet y de transporte, comenzando en una primera etapa por el cruce de Clorinda, y en una segunda etapa se implementará el cruce de Posadas para constituir un servicio de seguridad.

A los efectos de la interconexión, ARSAT proveería un espacio con jaula en su Datacenter para alojar equipos de Paraguay. La estimación de necesidad de internet informada por Paraguay es de 20 Gb/s de los cuales, el 50% de este tráfico se termina en Argentina y el otro 50% tiene como destino Estados Unidos.

SENATICs y ARSAT, acordaron acciones futuras como la designación de interlocutores válidos para el avance de las negociaciones. La empresa Argentina enviará un informe de orden presupuestario y un borrador de modelo de convenio para su análisis, y el seguimiento de los temas mencionados en el encuentro de manera quincenal a través de audio/videoconferencias.

La proxima reunión está marcada para la segunda quincena del mes de enero de 2014 en Asunción, finaliza el reporte de la secretaría de Estado.

La Nación ParaguayAt the meeting the interconnection between the two countries agreed to ARSAT can provide Internet access services and transport , starting in a first step by the crossing of Clorinda, and in a second stage crossing Posadas will be implemented to provide a facility security .

For the purposes of interconnection, ARSAT provide a space in their cage to house equipment Datacenter Paraguay . The estimated need of internet informed by Paraguay is 20 Gb / s of which , 50% of this traffic ends in Argentina and 50 % is destined for the United States.

ARSAT SENATICs and agreed future actions as the appointment of interlocutors to advance the negotiations. Argentina sent the company a report by budget and a draft model agreement for analysis and monitoring of the issues raised in the meeting fortnightly through audio / video conferencing.

The next meeting is slated for the second half of January 2014 in Asunción, ends the report of the Secretariat of State.

The Nation Paraguay

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.