News

Paraguay y Argentina acuerdan agilizar control fronterizo

Paraguay y Argentina acordaron establecer los mecanismos de trabajo unificado para agilizar el control fronterizo en la zona del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz.

Luego de varios años, ambos países “finalmente han podido articular un proyecto de adecuación de la infraestructura y de la metodología de trabajo para lograr la agilización de los controles del tránsito fronterizo”, señaló la agencia paraguaya IP.

En su portal electrónico, IP indicó que el acuerdo fue signado por autoridades del Comité de Integración Fronteriza, conformado por Migraciones, Aduanas y las cancillerías de Paraguay y Argentina.

Paraguay and Argentina agreed to establish working mechanisms to expedite the unified border control in the International Bridge San Roque González de Santa Cruz.

After several years, the two countries "have finally been able to articulate a project to adapt infrastructure and methodology of work to achieve streamlining of border controls traffic," said IP Paraguayan agency.

On its Web site, IP said the agreement was signed by officials of the Border Integration Committee, comprised of Migration, Customs and the foreign ministries of Argentina and Paraguay.

Precisó que la reunión se realizó en la localidad argentina de Posadas, dentro del marco del acuerdo bilateral que establece la puesta en marcha del proyecto de Puesto de Control Integrado entre ambos países.

“Una de las primeras acciones llevadas adelante es la ejecución de la primera etapa de las obras de mejoramiento que, gracias a la iniciativa de las gobernaciones de Itapúa y Misiones y las gestiones de las instituciones involucradas”, apuntó.

El medio oficial precisó que también se logró concertar la adecuación de la infraestructura mediante la construcción de más casillas de Migraciones, tanto en el lado argentino como en el paraguayo, así como sanitarios y un muro de contención.

http://pulsoslp.com.mx/

He said that the meeting was held in the town of Posadas Argentina within the framework of the bilateral agreement establishing the implementation of the draft Integrated Control Since the two countries.

"One of the first actions carried out is the implementation of the first phase of improvement works, thanks to the initiative of the governorates of Itapúa and Missions and the efforts of the institutions involved," he said.

The official media said they also managed to arrange adequate infrastructure by building more boxes Migration, both on the Argentine side and Paraguay, as well as restrooms and a retaining wall.

http://pulsoslp.com.mx/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.