Diplomacia

Nueva cónsul de Bolivia en Chile aplicará "diplomacia de los pueblos"

El ministro de Exteriores, David Choquehuanca, tomó juramento a Cajías en un acto en La Paz, donde la nueva representante boliviana expresó su "esperanza" de poder aplicar la llamada "diplomacia de los pueblos", una política impulsada por el Gobierno de Evo Morales para acercarse a organizaciones sociales de otros países.

"Chile es nuestro hermano, su pueblo tiene una sensibilidad en muchos sectores hacia nuestra demanda, que es algo que se debe explotar, que se debe trabajar con mucha seriedad para no perder esas oportunidades que ya hemos visto hace pocas semanas de apoyo, de respaldo (...) hacia la demanda boliviana", señaló Cajías.

La cónsul aludió así al respaldo que expresaron a la reclamación boliviana diversas organizaciones de Chile en un encuentro al que asistió el presidente Morales en Santiago el pasado 11 de marzo.

Aquel evento fue organizado por la Unión Nacional Estudiantil, el Centro Cultural Casa Bolívar, la Red Libertaria, el Sindicato de Contratistas del Cobre y la Universidad de Valparaíso, el Partido Comunista Acción Proletaria y el Partido Izquierda Unida, entre otras entidades políticas y sociales.

Foreign Minister David Choquehuanca Cajías swore at a ceremony in La Paz, where the new Bolivian representative expressed "hope" to apply the " diplomacy of the people" , a policy promoted by the Government of Evo Morales to approach social organizations in other countries .

"Chile is our brother, the village has a sensitivity in many sectors to our demand , which is something to be exploited , you must work very seriously to keep those opportunities that we saw a few weeks ago support , backup ( ... ) to the Bolivian demand " Cajías said.

The consul was referring to the support expressed Bolivia's claim to various organizations in Chile at a meeting attended by President Morales in Santiago on March 11 .

That event was organized by the National Student Union, Bolivar House Cultural Center , the Libertarian Red , the Union of Contractors Copper and Valparaiso University , the Proletarian Communist Action Party and the United Left Party, among other political and social institutions .

Bolivia to Chile restitution claims of sovereign access to the sea snatched in the " Pacific War" , waged in the late nineteenth century.

Bolivia reclama a Chile la restitución de la salida soberana al mar que le arrebató en la llamada "Guerra del Pacífico", librada a fines del siglo XIX.

Estos países no tienen relaciones diplomáticas desde 1962, salvo un paréntesis de 1975 a 1978, por la falta de solución al reclamo marítimo boliviano, si bien mantienen consulados generales en La Paz y Santiago.

El Gobierno de Morales demandó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) el 24 de abril de 2013 para forzar a ese país a negociar de buena fe una solución en firme a la centenaria demanda boliviana, alegando que el diálogo en todo este tiempo no ha dado frutos.

Bolivia presentará en los próximos días la memoria de la demanda con los argumentos jurídicos e históricos que han sido preparados.

Cajías señaló que Bolivia vive un "momento fundamental e histórico" respecto a su reclamo, pues el Gobierno de Morales "ha pasado de la retórica por la recuperación de ese derecho tan importante a las acciones y las estrategias".

También opinó que "se ha dado un paso central" con la presentación de la demanda ante la CIJ, algo que, a su juicio, ya es por sí solo "un triunfo".

En declaraciones a los medios, la cónsul señaló que será fundamental "trabajar" para tener una relación fluida con el Gobierno de Chile.

Insistió en que será importante tener "mucha iniciativa para seguir manteniendo, alimentando y enriqueciendo este apoyo que tenemos de organizaciones sociales y de todos los sectores" de Chile que, según el Gobierno boliviano, respaldan la demanda marítima.

El canciller Choquehuanca agradeció por su parte a Cajías "por aceptar este desafío histórico" y expresó su confianza en que su país estará "muy bien representado" en Chile.

http://www.jornadanet.com/

These countries have no diplomatic relations since 1962 , except for a hiatus from 1975 to 1978 , the lack of solution to the Bolivian maritime claim , while still keeping general consulates in La Paz and Santiago.

The Morales government sued Chile to the International Court of Justice in The Hague (ICJ ) on April 24, 2013 to force the country to negotiate in good faith a solution firm to the century Bolivian demand , arguing that dialogue all this time has not borne fruit.

Bolivia will present in the coming days the memory of demand legal and historical arguments that have been prepared .

Cajías noted that Bolivia is experiencing a "fundamental and historic moment " regarding your claim , as the government of Morales ' rhetoric has shifted from the recovery of this important right actions and strategies . "

Also said that " it has been given a central step " with the presentation of the application before the ICJ , which, in his opinion, it is in itself "a triumph " .

Speaking to the media, said the consul will be critical " work " to have a close relationship with the Government of Chile.

He stressed that it is important to have " a lot of initiative to continue maintaining , feeding and enriching this support we have from social organizations and all sectors " of Chile , according to the Bolivian government , support the maritime claim .

The Chancellor thanked Choquehuanca meanwhile to Cajías " to accept this historic challenge " and expressed confidence that his country is " well represented " in Chile.

http://www.jornadanet.com/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.