Quito.- La primera ronda de negociaciones del Acuerdo de Comercio Multipartes entre Ecuador y la Unión Europea (UE) comenzará el próximo 13 de enero en Bruselas, confirmó hoy el Ministerio de Comercio Exterior de esta nación andina.

Según la información de la Cancillería, el equipo negociador de Ecuador lo encabezará el Subsecretario de Negociaciones Comerciales e Integración Económica del Ministerio de Comercio Exterior, Roberto Betancourt, y estará integrado por funcionarios de diversas instituciones públicas.

Las mesas de negociación se reunirán en Bruselas hasta el 17 de enero. El pasado 17 de diciembre, se realizó el intercambio simultáneo con la Unión Europea de las ofertas en Acceso al Mercado para bienes agrícolas e industriales; Comercio de Servicios y Establecimiento; Compras Públicas dentro del proceso de negociación del Acuerdo Multipartes con la UE.

Durante la primera Ronda de negociaciones se iniciará la discusión técnica de las mencionadas ofertas, indicó el Ministerio en su portal de internet.

Quito - . The first round of negotiations Multiparty Trade Agreement between Ecuador and the European Union (EU ) will start on 13 January in Brussels , confirmed today the Ministry of Foreign Trade in the Andean nation .

According to information Chancellery , Ecuador 's negotiating team will be headed by the Assistant Secretary for Trade Negotiations and Economic Integration of the Ministry of Foreign Trade, Roberto Betancourt, and composed of officials from various public institutions .

The negotiating table will meet in Brussels until 17 January. Trade in Services and Establishment ; ; Public Procurement within the process of negotiating the Multiparty Agreement with the EU on 17 December, the simultaneous exchange with the European Union offers from Market Access for agricultural and industrial goods was made.

During the first round of negotiations will begin the technical discussion of the above deals, the ministry said on its website . En noviembre pasado, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo estar dispuesto a culminar las negociaciones de un acuerdo comercial y de cooperación con la UE en 2014, pero aclaró que no se hará "a cualquier costo". El mandatario ecuatoriano insistió entonces en su negativa a suscribir un acuerdo bajo el modelo de Tratado de Libre Comercio (TLC), como los que han concretado ya con la UE países vecinos como Colombia y Perú.

Según Correa, su Administración tiene bien claras las "líneas rojas" de un acuerdo con la UE, como el que se refiere a compras públicas y otros aspectos de la negociación en los que no está dispuesto a ceder. Además, criticó lo que denominó el "bobo aperturismo", en relación a los TLC y dijo que ese tipo de esquema ha sido "un desastre" en América Latina.

El Comercio / EFELast November , the Ecuadorian president, Rafael Correa, said he was ready to complete negotiations on a trade and cooperation agreement with the EU in 2014 , but said it will not be "at any cost " . The Ecuadorian president then reiterated his refusal to sign an agreement on the model of Free Trade Agreement (NAFTA), as have already been implemented with EU neighboring countries such as Colombia and Peru .

According to Correa, his administration has very clear "red lines " of an agreement with the EU, as regards public procurement and other aspects of trading in which you are not willing to compromise. He also criticized what he called the " bobo openness " in relation to NAFTA and said that such a scheme has been " a disaster " in Latin America .

Trade / EFE

Traduction by Google Translator