Los cancilleres de los países miembros de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) analizarán desde hoy en Caracas la situación de Venezuela, afectada desde el 6 de febrero pasado por protestas cotidianas que dejaron 36 muertos, al menos 461 heridos y 1.854 detenidos, según datos oficiales.

La misión de los cancilleres de la Unasur fue decidida el 12 de este mes, en Santiago, cuando el organismo resolvió escuchar tanto al oficialismo como a la oposición y "acompañar al gobierno de Venezuela en el diálogo que está impulsando" en busca de una solución pacífica al conflicto.

Los cancilleres de Colombia y Paraguay, María Ángela Holguín y Eladio Loizaga respectivamente, que se reunieron anteayer en Asunción, opinaron que debería ampliarse la agenda de esa comisión.

"Creemos que tiene que ser más amplia" para poder tomar contacto "con todos los sectores políticos y sociales", dijo Loizaga, mientras Holguín pidió que haya "más partes con las que conversar", consignó la agencia de noticias EFE.

The foreign ministers of the member countries of the Union of South American Nations (Unasur ) today discussed the situation in Caracas Venezuela , affected since 6 February by daily protests that left 36 dead, at least 461 injured and 1,854 arrested , according officers.

The mission of the foreign ministers of UNASUR was decided the 12th of this month in Santiago , when the agency decided to hear both the ruling and opposition and " support the government of Venezuela in the dialogue that is driving " looking for a solution peaceful conflict .

The foreign ministers of Colombia and Paraguay , Maria Angela Holguin and Eladio Loizaga respectively , which met yesterday in Asuncion, the view should expand the agenda of that committee .

"We have to be wider " to make contact " with all political and social sectors," said Loizaga while Holguin has called " more parts that talk," appropriated the news agency EFE.

En tanto, el presidente Nicolás Maduro anunció que instruyó a su canciller, Elías Jaua, para que, "empezando por la Unasur", denuncie "a la oposición venezolana ante los organismos internacionales" por "la agresión fascista" reflejada en las protestas de los últimos dos meses, reportó la agencia noticiosa estatal AVN.

Télam

Meanwhile, President Nicolas Maduro announced that he instructed his foreign minister , Elias Jaua , that , " beginning with the Unasur " denounce " the Venezuelan opposition to international organizations " with " fascist aggression " as reflected in the protests last two months , reported state news agency AVN.

Telam

Traduction by Google Translator