News

Lanzan una estampilla sobre la recuperación de YPF

El Correo Argentino realizará hoy el lanzamiento de la emisión postal Recuperación de la Soberanía Energética - YPF. Para el diseño, el correo oficial realizó un collage fotográfico que combina elementos característicos de la actividad petrolera, el antiguo logo de la empresa, e infografías.

El Correo Argentino informó que lanzará hoy la emisión postal “Recuperación de la Soberanía Energética - YPF”.

Para el diseño de esta emisión, el correo oficial ilustró la “hoja block” con un collage fotográfico que combina elementos característicos de la actividad petrolera; el antiguo logo de la empresa; e infografías con cifras que reflejan los datos salientes de la actualidad. La emisión podrá adquirirse en todas las sucursales filatélicas del país.

The Correo Argentino today will launch the Recovery of Energy Sovereignty post issue - YPF. For design, the official mail carried a photo collage that combines elements characteristic of the oil industry, the old logo of the company, and infographics .

The Argentine Post reported today that it will launch the post issue " Recovery Energy Sovereignty - YPF ."

For the design of this issue , illustrated official mail "block sheet " with a photographic collage that combines elements characteristic of the oil industry ; the old logo of the company; and infographics with figures reflecting the outgoing data today. The issue will be available in all philatelic offices in the country.

“Desde el Correo compartimos el orgullo de emitir este sello en homenaje a una de nuestras empresas nacionales emblemáticas”, informó en un comunicado.

El 16 de abril de 2012, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner envió al Congreso el proyecto que proponía expropiar las acciones de YPF y declarar de interés público nacional el logro de autoabastecimiento de hidrocarburos, como así también su explotación, industrialización, transporte y comercialización. El proyecto fue aprobado y promulgado a través de la Ley Nº 26.741, el 3 de Mayo de 2012.

Dos años después, YPF funciona como una empresa mixta, con un modelo de gestión que alinea los intereses de la compañía con los del país, a la vez que incrementa todos sus índices de producción.

La empresa es la principal productora de hidrocarburos de la Argentina y emplea a 45.000 personas. Es también líder en recursos no convencionales: Vaca Muerta, en Neuquén, es la tercera reserva de shale más importante del mundo.

Argentina.ar

" From the Mail we share the pride of this stamp issued in honor of one of our iconic national companies," said in a statement .

The April 16, 2012 , President Cristina Fernández de Kirchner sent to Congress a bill proposing expropriate YPF shares and declare national public interest in achieving self-sufficiency in hydrocarbons , as well as exploitation , processing , transportation and marketing . The project was approved and promulgated by Law No. 26,741 , on May 3, 2012 .

Two years later, YPF operates as a joint venture, with a management model that aligns the interests of the company with the country, while all production rates increased.

The company is the largest producer of oil in Argentina and employs 45,000 people. It is also a leader in unconventional resources : Vaca Muerta , in Neuquen, is the third largest reserves in the world shale .

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.