El Comité de la ONU para el ejercicio de los derechos inalienables de Palestina anunció hoy el lanzamiento de una plataforma de coordinación de las acciones destinadas a lograr la plena soberanía y autodeterminación de ese pueblo árabe.

En una sesión de la Asamblea General dedicada al Día Internacional de Solidaridad con Palestina, que se celebrará el próximo viernes, el presidente del Comité creado en 1975, Abdou Salam Diallo, informó que el mecanismo busca aunar los esfuerzos en defensa de la causa de ese pueblo, que por varias décadas ha sido víctima de la ocupación y la represión de Israel.

Se trata de coordinar mejor los trabajos de nuestra entidad y de las organizaciones no gubernamentales, precisó en el marco de la jornada que en 1977 la Asamblea pidió observar anualmente cada 29 de noviembre, porque ese día de 1947 fue aprobada en su seno la partición de Palestina.

The UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of Palestine today announced the launch of a platform for coordinating actions to achieve full sovereignty and self-determination of the Arab people.

In a session of the General Assembly on the International Day of Solidarity with Palestine , to be held on Friday , the president of the Committee established in 1975 , Abdou Salam Diallo , said the mechanism searches will combine efforts in defense of the cause of that people, who for decades has been the victim of occupation and repression of Israel.

It is better coordinate the work of our organization and non -governmental organizations , said part of the day in 1977, the Assembly requested observed annually on November 29 since that day in 1947 was approved in its bosom partition Palestine.

En su intervención, Diallo instó a los diferentes órganos de la ONU a apoyar el establecimiento de "un estado palestino libre, independiente y próspero, conviviendo en paz con Israel".

"Ya es tiempo de que los niños palestinos dejen de ser perseguidos y respiren el aire libre de la libertad, en lugar de los olores asfixiantes de los gases lacrimógenos", afirmó.

El funcionario recordó que el 29 de noviembre de 2012 se produjo un acontecimiento histórico, cuando la Asamblea General aprobó el estatus de Palestina de Estado observador no miembro de la ONU.

Ese día, comenzó a corregirse una anomalía y a satisfacerse un reclamo de la comunidad internacional, aunque 66 años después de que la Asamblea aprobara la existencia de un estado palestino independiente, dijo.

Al respecto, Diallo señaló que lo que corresponde ahora es el establecimiento de un estado plenamente soberano y miembro de la familia de Naciones Unidas, categoría a la que Estados Unidos se opone, bajo la amenaza de utilizar su poder de veto en el Consejo de Seguridad.

El presidente del Comité de la ONU para el ejercicio de los derechos inalienables de Palestina adelantó que en el transcurso del día solicitará que 2014 sea declarado año internacional de solidaridad con ese pueblo árabe, por la plenaria de los 193 países miembros del organismo mundial.

Prensa Latina

In his speech, Diallo urged various UN bodies to support the establishment of a " free, independent and prosperous Palestinian state living in peace with Israel."

" It is time for Palestinian children stop being persecuted and breathe the free air of freedom , instead of the suffocating odor of tear gas ," he said .

The official recalled that there was a historic event on November 29, 2012 , when the General Assembly adopted the status of Palestine as observer State not a member of the UN.

That day , began to correct a problem and satisfy a claim by the international community , even 66 years after the Assembly approve the existence of an independent Palestinian state , he said.

In this regard, Diallo said that what it is now is the establishment of a fully sovereign state and member of the UN family , category to which the United States opposes , the threat to use its veto power in the Security Council .

The chairman of the UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of Palestine said that in the course of the day asked to be declared 2014 the international year of solidarity with the Arab people , by the plenary of the 193 member countries of the world body.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator