La Secretaría de Derechos Humanos participará en Mar del Plata de la campaña de Difusión y Concientización Pública contra la Trata de Personas, organizada por la Secretaría de Comunicación Pública de la Nación y la Fundación María de los Ángeles.

El lanzamiento de la campaña se realizará mañana con la presencia de Matías Moreno, director nacional de Formación en Derechos Humanos de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación; Zaida Gatti, del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata del Ministerio de Justicia; Verónica Torras, del Programa Memoria en Movimiento de la Secretaría de Comunicación Pública de la Nación; Juan Martín Mena, subsecretario de Política Criminal del Ministerio de Justicia; Carlos Garmendia, de la Fundación María de los Ángeles, y representantes del Incaa.

La Secretaría de Derechos Humanos, a través de la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos y la Dirección Nacional de Atención a Grupos en Situación de Vulnerabilidad, realizará actividades todos los jueves y viernes de enero, hasta los días 6 y 7 de febrero, en las playas Bristol y La Perla, con el fin de difundir información para la prevención del delito de trata. El horario de los stands serán los días jueves de 16 a 19 y los viernes de 11 a 14.

The Ministry of Human Rights involved in Mar del Plata Campaign Outreach and Public Awareness on Trafficking in Persons, organized by the Ministry of Communication of the Nation and the Mary Foundation of Los Angeles.

The campaign launch will take place tomorrow in the presence of Matías Moreno , national director of Human Rights Training of the Human Rights Office , Zaida Gatti, National Rescue Program and Support of Victims of Crime for People is the Ministry of Justice; Veronica Torras, Movement of Memory in the Ministry of Communication of the Nation program , Juan Martín Mena, undersecretary of Criminal Policy, Ministry of Justice, Carlos Garmendia, María Foundation of Los Angeles , and representatives the Incaa .

The Human Rights Secretariat , through the Secretariat for the Promotion of Human Rights and the National Care Groups in Situations of Vulnerability, conduct activities every Thursday and Friday in January, up from 6 to 7 February, in Bristol and La Perla beaches , in order to disseminate information on the prevention of trafficking offense . The schedule of the stands will be on Thursdays from 16 to 19 and Friday from 11 to 14.

Asimismo, junto con el Incaa presentará el ciclo de cine “Yo le digo No a la trata” y montará la muestra “Se trata de personas”, en el Centro Cultural Unzué de Mar del Plata (Rio Negro y costanera). Allí se exhibirá la obra de teatro “MIKA”, basada en la lucha de Susana Trimarco. Estas actividades se complementarán con mesas de prevención y difusión en diferentes balnearios de la ciudad.

El Cronograma de proyecciones es el siguiente:

Viernes 17 de Enero: “La Guayaba”, de Maximiliano González (Duración 87 minutos)

Viernes 24 de Enero: “Nina”, de Sofía Vaccaro (Duración 50 minutos) / “Trata”, de Víctor Postiglione (Duración 5 minutos)

Viernes 31 de Enero: “Las rutas de la trata”, Duración 18 minutos) / “Se trata de nosotros”, “Tomás, ver para creer”, de Juan Manuel Díaz (duración 26 minutos) / “Bajo el cielo azul” de Martín Salinas (Duración 9 minutos)

Viernes 7 de Febrero: “La mosca en la ceniza” de Gabriela David (Duración 98 minutos).

Prensa Argentina

Also, along with the Incaa present the film series "I will say no to trafficking " and mounted the exhibition " These are people " in the Cultural Center Unzué Mar del Plata ( Rio Black and coastal ) . There the play " MIKA " based on the fight of Susana Trimarco be displayed. These activities will be complemented with tables prevention and awareness in different city spas .

The projected schedule is as follows:

Friday, 17 January: " Guava " Maximiliano González ( Runtime 87 minutes)

Friday, 24 January: " Nina " , Sofia Vaccaro ( Duration 50 minutes) / "Traffic " Victor Postiglione ( Duration 5 minutes)

Friday January 31 : " The trafficking routes ," Duration 18 minutes) / " This is us ", " Thomas, seeing is believing" , Juan Manuel Diaz (duration 26 minutes) / "Under the Blue Sky" Martin Salinas ( Duration 9 minutes)

Friday 7 February: " The Fly in the Ashes " by Gabriela David ( Runtime 98 minutes).

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator