El objetivo queda claro al ver la agenda relámpago del funcionario: el domingo se toma el avión con destino a Europa y vuelve el mismo lunes luego del encuentro. Fuentes cercanas a la negociación indican que los términos del futuro acuerdo están muy conversados y que incluso la semana que viene podrían ser analizados por el directorio del organismo, con lo que un anuncio en el corto plazo no sería extraño.

Kicillof será acompañado en las negociaciones por el actual embajador argentino ante la Unión Europea, Hernán Lorenzino; el ex secretario de Finanzas, Adrián Cosentino; y el economista que remplazó a este último en Economía, Pablo López.

Los dos primeros están encima del tema ya desde que Lorenzino encabezaba la cartera económica y continúan en el lugar por estar al frente de la Unidad de Renegociación de la Deuda. "Hay una buena oportunidad, una coyuntura propicia para que algunos dogmas sean dejados de lado y se empiece a negociar más pragmáticamente. Europa necesita encontrar una solución para que sus países inviertan en mercados como la Argentina, y a la vez nosotros tenemos necesidades de inversión", indicaban personas que estaban sentadas a la mesa cuando se reactivaron las negociaciones en noviembre pasado.

En tanto, Pablo López hará su debut en el diálogo con el Club, y desde el gobierno planteaban ayer que "muy probablemente empiece a estar involucrado de aquí en adelante en todo lo que tenga que ver con la normalización de la deuda".

The objective is clear to see the lightning official agenda : Sunday taking the plane to Europe and returns the same Monday after the meeting. Sources close to the negotiations indicate that the terms of the future agreement are discussed thoroughly and that even very next week could be analyzed by the board of the body, so a ad in the short term would not be surprising .

Kicillof will be joined in the negotiations by the current Argentine ambassador to the European Union , Hernán Lorenzino , former Finance Secretary Adrián Cosentino , and economist who replaced the latter in Economics, Paul Lopez.

The first two are on top of the issue and since Lorenzino led the economic portfolio and continue to be in place by the head of the Unit Debt Renegotiation . " There is a good chance, a favorable situation for some dogmas are left aside and start negotiating more pragmatically . Europe needs to find a solution to their countries to invest in markets such as Argentina , while we have investment needs " , showed people who were sitting at the table when negotiations were revived last November.

Meanwhile, Pablo Lopez will make his debut in the dialogue with the club , and from the government yesterday raised "very likely start to be involved from here on in everything that has to do with the normalization of the debt."

Cabe recordar que el escenario que se proyectaba a fines del año pasado antes de los cambios de gabinete contaba con tres objetivos centrales en el frente externo: profundizar la defensa ante la Corte Suprema de Estados Unidos para terminar con el juicio con los holdouts; concretar un pago al Club de París; y renovar la confianza internacional en el Índice de Precios oficial a partir del visto bueno del Fondo Monetario Internacional (FMI). A pesar de los cambios de asientos y nombres, el gesto del viaje parece indicar que la evaluación sigue estando dentro de los mismos términos.

Las claves de la negociación

Deuda: el país mantiene obligaciones impagas con el Club por un total de 6000 millones de dólares en capital. Contando los intereses, el monto aumenta hasta más de 9000 millones de dólares.

Plazos: a pesar de los gestos de buena voluntad que se están dando desde ambos costados, hay cuestiones en las que todavía hay roces difíciles de solucionar, como los plazos de un hipotético pago y la intervención de otros organismos internacionales en el monitoreo del mismo.

Gesto: desde el gobierno subrayan que "viajan los máximos representantes de la economía del país" solo para tener esa reunión para que desde el Club puedan ver que existe una intención firme de poder ponerle un final al conflicto.

Nombres: Además del ministro Kicillof y el secretario de Finanzas, Pablo López, estarán presentes Hernán Lorenzino y Adrián Cosentino, que encabezaban las negociaciones cuando se encontraban al frente del ministerio y hoy continúan sentados a la mesa por su lugar como titulares de la Unidad de Renegociación de la Deuda.

Frente externo: el diálogo parecía dormido, pero a fines de noviembre pasado se empezaron a reactivar las negociaciones técnicas y políticas a partir de la búsqueda de cerrar de una buena vez todos los problemas que mantiene el país en el frente externo (fondos buitres, FMI).

La estrategia oficial

Que todavía estén abiertas algunas de las puertas de conflicto externo que nacieron luego del colapso del 2001/2002 complica al país a la hora de pensar en financiamiento. No solo al Estado Nacional, sino también a las empresas, que al mirar el mercado en búsqueda de dinero fresco se encuentran con tasas y complicaciones extras, ausentes en otros países.

Ante este escenario, surge una imperante necesidad de avanzar en cuestiones como la solución del enfrentamiento con los fondos buitre (ya sea por vía judicial o por una de las dos negocaciones extrajudiciales que actualmente llevan adelante terceras partes); la renovación de la confianza en las estadísticas oficiales del Indec a partir de un voto positivo del Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI); y la concreción de un acuerdo final con el Club de París.

InfoNews.com

Recall that the scenario was projected late last year before the cabinet changes had three main objectives in the external front : deepen defense before the Supreme Court of the United States to end the trial with the holdouts , realize a payment to the Paris Club , and renewing international confidence in the index official approval from the International Monetary Fund (IMF). Despite changing names and seats , the Travel gesture suggests that the evaluation is still within the same terms.

The key negotiation

Debt: the country has unpaid obligations to the Club for a total of 6000 million in capital. Counting interest, the amount increases to over 9000 million.

Deadlines: despite the goodwill gestures that are occurring from both sides , there are issues that are still difficult to solve friction , as the terms of a hypothetical payment and the involvement of other international organizations in monitoring the same .

Gesture from the government stressed that "travel the heads of the country's economy " only to have that meeting from the Club to be able to see that there is a firm intention to put an end to the conflict.

Names : In addition Kicillof Minister and Finance Secretary , Pablo López , Hernán Lorenzino be present and Adrián Cosentino, who headed the negotiations when they were in front of the ministry and continue today at the table for his place as head of the unit Debt Renegotiation .

External front : dialogue seemed asleep, but at the end of last November began to reactivate the technical and political negotiations from seeking to close once and all the problems that the country remains on the external front ( vulture funds , IMF ) .

The official strategy

That are still open some doors external conflict who were born after the collapse of 2001/2002 complicates the country when thinking about financing. Not only the Federal Government, but also to companies that looking at the market in search of fresh money are extra complication rates and absent in other countries.

Given this scenario, emerges a pressing need for progress on issues such as the resolution of the confrontation with vulture funds (whether judicial or extrajudicial one of two currently carry forward negocaciones thirds ), the renewal of confidence in the INDEC official statistics from a positive vote of the Board of the International Monetary Fund (IMF ) and the achievement of a final agreement with the Paris Club .

InfoNews.com

Traduction by Google Translator