El Canciller confirmó que las autoridades diplomáticas de la República Islámica de Irán solicitaron un encuentro, previsto para el sábado en la sede de la ONU, para abordar puntualmente "el tema del memorando de entendimiento" firmado entre ambos países para avanzar en la investigación del atentado a la AMIA.

Así lo confirmó el propio Héctor Timerman, quien el sábado por la mañana mantendrá la reunión con su par Javad Zarif, con quien -adelantó el funcionario argentino- "se plantearán los temas abordados por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en su discurso", del martes último ante la 68ª Asamblea de la ONU.

En esa ocasión la jefa del Estado reclamó saber si el memorando ya fue aprobado por Irán y, en caso de estarlo, cuándo quedará conformada la comisión que llevará adelante la investigación por el atentado ocurrido en Buenos Aires en 1994.

Asimismo, el Canciller informó que "Argentina buscará conocer el estado actual del memorando en la Republica Islámica de Irán; establecer el marco en el cual se va a formalizar la conformación de la comision, y como y cuando se desarrollará el viaje de las autoridades judiciales argentinas a Teherán".

The Chancellor confirmed that the diplomatic authorities of the Islamic Republic of Iran requested a meeting, scheduled for Saturday at the headquarters of the UN to promptly address "the issue of the memorandum of understanding" signed between the two countries to advance the investigation into the attack the AMIA.

This was confirmed by Héctor Timerman himself, who on Saturday morning will keep the meeting with his Javad Zarif, with whom, the official Argentine forward "will raise the issues addressed by President Cristina Fernandez de Kirchner in his speech", the last Tuesday before the 68th Assembly of the UN.

At that time the head of state demanded to know whether the memorandum has been approved by Iran and, should be, when the commission will be formed which will conduct the investigation into the attack in Buenos Aires in 1994.

In addition, the Chancellor said that "Argentina will seek to know the current status of the memorandum in the Islamic Republic of Iran, to establish the framework within which it is to formalize the creation of the commission, and how and when the trip will take judicial authorities Argentina to Tehran. "

TélamTelam

Traduction by Google Translator