El ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Héctor Timerman, arribó este jueves a la Ciudad de México para realizar una visita de trabajo, informaron hoy fuentes oficiales.

La visita del canciller Timerman tiene el propósito de profundizar la relación bilateral, ampliar y fortalecer el comercio y las inversiones mutuas así como promover alianzas estratégicas entre los sectores privados de ambos países.

El funcionario viaja acompañado por la ministra de Industria, Débora Giorgi; el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, y un grupo de empresarios de los sectores petrolero, automotriz y de alimentos y bebidas.

En el marco de esta visita, el secretario (ministro) mexicano de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, y el ministro Timerman encabezarán la tercera reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación Estratégica que, desde 2008, rige las relaciones entre ambos países.

Minister of Foreign Affairs of Argentina , Hector Timerman , arrived Thursday to Mexico City for a working visit , officials said .

Timerman Chancellor 's visit is aimed at deepening bilateral relations , expand and strengthen mutual trade and investment and to promote strategic alliances between the private sectors of both countries.

The official travels accompanied by the Minister of Industry, Debora Giorgi , Minister of Agriculture , Livestock and Fisheries , Carlos Casamiquela , and a group of businessmen from the oil, automotive and food and beverage .

As part of this visit , the secretary ( minister ) Mexican Foreign José Antonio Meade, and Minister Timerman lead the third meeting of the Political Affairs Committee of the Strategic Partnership Agreement that , since 2008 , governs the relationship between the two countries.

For Mexico , the relationship with Argentina is a priority for the strong historical , political, economic , social , educational and cultural ties between the two nations.

Para México, la relación con Argentina es prioritaria por los fuertes vínculos históricos, políticos, económicos, sociales, educativos y culturales que unen a las dos naciones.

"Ambos países comparten, además, la profunda voluntad de avanzar hacia la integración de América Latina y el Caribe", destacó la fuente.

En 2013, el comercio bilateral ascendió a 3.133 millones de dólares. La inversión acumulada mexicana en ese país se estima en más de 3.300 millones de dólares, lo que ubica a México como el décimo cuarto inversionista en Argentina a nivel mundial y el quinto en América Latina y el Caribe.

En tanto, Argentina es el vigésimo socio comercial de México a nivel mundial. Las inversiones argentinas en México superan los 700 millones de dólares, ubicadas fundamentalmente en los sectores metalúrgico y de alimentos.

Xinhua

"Both countries also share a deep desire to work towards the integration of Latin America and the Caribbean ," said the source.

In 2013 , bilateral trade amounted to 3.133 million dollars. Mexico's cumulative investment in the country is estimated at more than 3,300 million dollars , placing Mexico as the investor in Argentina fourteenth worldwide and fifth in Latin America and the Caribbean.

Meanwhile, Argentina is the twenty- Mexico trade partner worldwide. Argentine investments in Mexico exceed $ 700 million , located primarily in the metallurgical and food .

Xinhua

Traduction by Google Translator