Entre las novedades anunciadas en la programación del canal Incaa TV, está un ciclo dedicado al experimentador cineasta canadiense Norman Mc Laren al cumplirse cien años de su nacimiento, y, de cara al mundial de fútbol, una selección de las mejores filmes que tienen a este deporte como tema central

Con la presencia de Lucrecia Cardoso, presidenta del Incaa, y de Germán Calvi, gerente de Fomento para Contenidos de TV del organismo, así como de Eduardo Raspo, director de Incaa TV desde su puesta en pantalla en diciembre de 2010, se dieron a conocer los nuevos ciclos y películas que integrarán la grilla de este año y los proyectos del canal dedicado al cine nacional y dependiente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa). Entre las novedades se cuenta un ciclo dedicado al experimentador cineasta canadiense Norman Mc Laren al cumplirse cien años de su nacimiento, y, de cara al mundial de fútbol, una selección de las mejores filmes que tienen a este deporte como tema central.

Among the developments announced at the channel's programming Incaa TV, is a series devoted to the experimenter Canadian filmmaker Norman McLaren one hundred years of his birth , and , facing the World Cup, a selection of the best films I have this sport as a central theme

With the presence of Lucrecia Cardoso , president of Incaa , and Germán Calvi , director of Public Works for Files TV agency , as well as Eduardo Raspo , director of Incaa TV since its start screen in December 2010 , is unveiled new cycles and movies that integrate the grid this year and projects dedicated to national cinema channel and under the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts ( Incaa ) . Recently developed a series devoted to the experimenter Canadian filmmaker Norman McLaren one hundred years of his birth , and , facing the World Cup, a selection of the best films that have this sport as a central theme is counted.

One of the attractions of this season will be the cycle Be or Not to Be , Friday at 22 , which will provide a review of the career of the best performers of our movies and start in May with works that were central figure Alfredo Alcon including " the brunette " Pappier Ralph , " the head kid " by Leopoldo Torre Nilsson , and " Pubis angelical " Raul de la Torre.

Uno de los atractivos de esta temporada será el ciclo Ser o no Ser, los viernes a las 22, que ofrecerá un repaso por la trayectoria de los mejores intérpretes de nuestro cine y que comenzará en mayo con obras que tuvieron como figura central a Alfredo Alcón, entre ellas "La morocha", de Ralph Pappier, "El pibe cabeza", de Leopoldo Torre Nilsson, y "Pubis angelical", de Raúl de la Torre.

Las otras figuras elegidas para ser homenajeadas en este ciclo que se extenderá hasta fin de año son Norma Aleandro, Graciela Borges, Julio Chávez, Ricardo Darín, Luisina Brando, Soledad Villamil, Rodolfo Ranni, Susú Pecoraro y Miguel Angel Solá.

En el encuentro, tanto Cardoso como Raspo reforzaron su compromiso en el Programa de Recuperación del Patrimonio Cultural, trabajo que viene realizando el canal para la restauración digital de producciones históricas del cine nacional del siglo 20, la mayoría perteneciente a las 400 películas de la valiosa colección donada por Turner International y Warner Bros al patrimonio del Incaa.

Cardoso recordó el impulso dado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, durante la gestión de su predecesora al frente del Incaa, la ahora diputada Liliana Mazure, y la esperada ratificación por la Corte Suprema de la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual para que el canal pueda, finalmente, llegar además de hacerlo por la Televisión Digital Argentina, a todo el país a través de todos los cableoperadores.

Por su parte, Raspo subrayó la enorme respuesta que el canal alcanzó en esta nueva etapa así como el trabajo de un equipo que pone todo su esfuerzo para que el cine nacional e internacional pueda llegar a todo el país en cantidad y calidad, y en este sentido también puso énfasis en la tarea de restauración encarada por el Incaa.

En mayo Incaa TV emitirá el ciclo Reflejos de Cannes, una serie especial inédita en la pantalla local, dedicada a cineastas de la talla de Francois Truffaut, Federico Fellini, William Wyler, Jacques Tati, y figuras estelares como Brigitte Bardot, Gene Kelly, Edward Robinson, Claudia Caridinale, Bette Davis, Jean Paul Belmondo y Kirk Douglas entre otros.

En julio llegará el ciclo dedicado a Carlos Gardel titulado 80 años no es nada, que coincide con los 80 años de la filmación de "Cuesta Abajo" en los Estados Unidos, e incluirá cuatro de sus filmes más importantes, además del citado "El tango en Broadway", "El día que me quieras" y "Tango Bar".

Para los lunes, en horario central, están reservados los clásicos de la era de oro del cine argentino, el Cine de los Grandes Estudios, con obras de Francisco Mujica (en abril y mayo), Mario Soffici (en junio), José Luis Bayón Herrera (en julio y agosto), Lucas Demare (en septiembre), Enrique Cahen Salaberry (en octubre), y finalmente Carlos Schlieper (en noviembre y diciembre).

El horario central de los jueves estará dedicado a cine documental, mientras que la medianoche de los viernes ofrecerá Miradas, ciclo de cine de autor que este mes está dedicado a Jean-Luc Godard, en mayo recuperará a Leopoldo Torre Nilsson y en julio a Luis Buñuel.

Los sábados de abril y mayo a las 22 se verá la retrospectiva James Bond: Con licencia para matar, programas dobles con filmes el agente 007, creado por el escritor británico Ian Fleming, en interpretaciones de Sean Connery, Georges Lanzeby, Roger Morre y Timothy Dalton.

Entre mayo y junio, los sábados a la medianoche, se verá La vida revelada, una antología de los grandes directores del cine italiano con "Accatone" de Pier Paolo Passolini, "El Marqués de Grillo", de Mario Monicelli, "India" y "El General de la Rovere" de Roberto Rosellini, "Las Amigas" de Michelangelo Antonioni" y "Salvatore Giuliano" de Francesco Rosi.

Entre agosto y septiembre, los sábados a la medianoche y dentro del ciclo Las reglas del cine, se verán obras de John Sturges, King Vidor, Arthur Penn, Alfred Hitchcock y Martin Ritt, mientras que entre octubre y diciembre ofrecerá una retrospectiva dedicada al cineasta alemán Wim Wenders con trece de sus largometrajes, en estreno exclusivo para la televisión argentina.

Todo el año, los domingos a las 22, el ciclo Todos los cines incluirá obras de cineastas como Woddy Allen, Vicente Aranda, John Curran, Bertrand Tavernier, Takeshi Kitano, Mile Leigh, Zhang Yimou, Costa Gavras, Ang Lee, Walter Salles, Milos Forman, Karel Reisz, Bernardo Bertolucci, Peter Greenaway, David Cronenberg, István Szabó y Olivier Stone, entre otros.

La señal Incaa TV fue inaugurada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y comenzó a presentar su programación en 2010 con el objetivo prioritario de difundir cine nacional, así como obras relevantes de la producción internacional en función del papel asumido por las políticas de Estado referidas a la comunicación audiovisual en la última década.

Prensa Argentina

The other figures chosen to be honored in this cycle that will last until end of the year are Norma Aleandro , Graciela Borges , Julio Chávez , Ricardo Darin, Luisina Brando, Soledad Villamil, Rodolfo Ranni , Susu Pecoraro and Miguel Angel Sola.

At the meeting, both Cardoso and strengthened their commitment Raspo Recovery Program for Cultural Heritage, work being done by the channel for digital restoration of historic national film productions of the 20th century , most belonging to the 400 films valuable collection donated by Turner International and Warner Bros to Incaa heritage .

Cardoso recalled the impetus given by President Cristina Fernandez de Kirchner during the administration of his predecessor as head of Incaa , the now Deputy Liliana Mazure , and the expected ratification by the Supreme Court of the implementation of the Law on Audiovisual Communication Services the channel can finally do well for Argentina Digital TV , the entire country through cable operators all directions .

For his part, stressed the enormous response Raspo the channel reached this new stage as well as the work of a team that makes every effort to ensure that the national and international film can reach across the country in quantity and quality, and in this sense also emphasized the task of restoration undertaken by the Incaa .

In May Incaa TV broadcast cycle Reflections of Cannes, a special unpublished series on the local display , dedicated to filmmakers as Francois Truffaut, Federico Fellini, William Wyler, Jacques Tati, and prominent figures such as Brigitte Bardot , Gene Kelly , Edward Robinson , Claudia Caridinale , Bette Davis, Jean Paul Belmondo and Kirk Douglas among others.

In July becoming a cycle dedicated to Carlos Gardel entitled 80 years is nothing , which coincides with the 80th anniversary of the filming of " Downhill " in the United States and will include four of his most important films , besides the aforementioned " The tango on Broadway "," The day You Love me "and" Tango Bar " .

For Monday in prime time , the classic golden age of Argentine cinema are reserved, the Film Studies Major , with works by Francisco Mujica (April and May) , Mario Soffici ( in June) , José Luis Bayon Herrera (July and August), Lucas Demare ( in September ), Enrique Cahen Salaberry ( in October ), and finally Carlos Schlieper (November and December).

Primetime on Thursdays will be devoted to documentary films , while midnight Friday offer looks cycle auteur that this month is dedicated to Jean -Luc Godard, in May recover Leopoldo Torre Nilsson and July to Luis Buñuel.

Saturdays in April and May at 22 James Bond retrospective will : Licensed to kill , double programs with 007 films , created by British writer Ian Fleming, Sean Connery in interpretations , Georges Lanzeby , Roger Morre and Timothy Dalton .

Between May and June , Saturdays at midnight, will be disclosed Life , an anthology of the great directors of Italian cinema with " Accatone " Pier Paolo Pasolini , " The Marquis of Grillo " by Mario Monicelli , "India" and "General della Rovere " of Roberto Rosellini , " the Friends " Michelangelo Antonioni "and" Salvatore Giuliano "by Francesco Rosi .

Between August and September , Saturdays at midnight and within the rules of the film cycle , works of John Sturges , King Vidor, Arthur Penn, Alfred Hitchcock and Martin Ritt will be , while between October and December will offer a retrospective of the filmmaker German Wim Wenders with thirteen of his films in Argentina exclusive premiere for the television.

All year round, Sunday at 22 , the cycle All cinemas include works by filmmakers such as Woody Allen, Vicente Aranda, John Curran, Bertrand Tavernier, Takeshi Kitano, Mile Leigh, Zhang Yimou , Costa Gavras , Ang Lee, Walter Salles, Milos Forman, Karel Reisz , Bernardo Bertolucci , Peter Greenaway , David Cronenberg , István Szabó and Oliver Stone, among others.

The Incaa TV signal was inaugurated by President Cristina Fernández de Kirchner, and began presenting its program in 2010 with the main objective of disseminating national cinema , as well as important works of international production depending on the role played by state policies relating the audiovisual media in the last decade .

Press Argentina

Traduction by Google Translator