News

Inauguran Cartes y Rousseff línea de transmisión de energía eléctrica

Los presidentes de Paraguay y Brasil, Horacio Cartes y Dilma Rousseff, inauguraron hoy en la localidad paraguaya de Hernandarias una línea de transmisión de 500 kw que llevará energía desde la hidroeléctrica Itaipú hasta Asunción.

La importante, obra financiada por Brasil y el Mercado Común del Sur (Mercosur), aliviará las dificultades en el servicio eléctrico paraguayo, aquejado por la ausencia de la infraestructura que le permitiría aprovechar más la energía procedente de la gran usina.

El acto oficial se efectuó en la subestación de Hernandarias quedando en operación la mencionada línea tendida a un costo de 555 millones de dólares aportados por el país vecino y el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur. Previamente, los mandatarios sostuvieron una reunión a puertas cerradas inmediatamente después de la llegada de Rousseff, para dirigirse después hacia la margen derecha de la represa de Itaipú donde se realizó la ceremonia.

The presidents of Paraguay and Brazil , Horacio Cartes and Dilma Rousseff , inaugurated today in the Paraguayan town of Hernandárias a transmission line of 500 kw to take power from the Itaipu hydroelectric to Asuncion .

The important work funded by Brazil and the Southern Common Market (Mercosur ) , will alleviate the difficulties in the Paraguayan electricity , troubled by the lack of infrastructure that will enable us to make more energy from the large plant.

The official ceremony was held at the substation operation Hernandárias being in said line lying at a cost of 555 million dollars from the neighboring country and the Fund for Structural Convergence of MERCOSUR. Earlier, the leaders held a closed-door meeting immediately after the arrival of Rousseff to go then to the right bank of the Itaipu dam which hosted the ceremony.

La estructura cuenta con 759 torres de entre 60 y 86 metros de altura, llegando a 111 metros en el cruce del río Paraguay.

Rousseff destacó que la obra demuestra que la unión de los países del Mercosur, además de aduanera, es de desarrollo integrador y anunció la construcción de dos puentes sobre el río Paraná, los cuales unirán las ciudades de Foz de Iguazú y Presidente Franco.

Paraguay es y siempre será socio estratégico para Brasil y el gobierno y pueblo brasileños desean vecinos fuertes, prósperos y respetados, escribió la presidenta en su cuenta de Twitter.

Prensa LatinaThe structure has 759 towers between 60 and 86 meters high , reaching 111 meters at the junction of the Paraguay River .

Rousseff stressed that the work shows that the union of the countries of Mercosur , plus customs , development is inclusive and announced the construction of two bridges over the river Parana , which will join the cities of Foz do Iguaçu and President Franco.

Paraguay is and always will be a strategic partner for Brazil and the Brazilian government and people want strong neighbors , prosperous and respected , the president wrote in his Twitter account .

Prensa Latina

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.