News

Paraguay interesado en acentuar la integración económica con Brasil

El vicepresidente de la República, Juan Eudes Afara, junto a la comitiva que lo acompaña en su visita al estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, fronterizo con Paraguay, participó anoche de una reunión con la directiva y miembros de la Federación de Industrias de Mato Grosso do Sul (FIEMS), para hablar de programas y proyectos de integración económica entre esa región y nuestro país.

La delegación fue recibida por el presidente de la FIEMS, Sérgio Longen, en la Casa de la Industria.

The Vice President , John Eudes Afara , along with the entourage that accompanies him on his visit to the state of Mato Grosso do Sul , Brazil, on the border with Paraguay , last night attended a meeting with the directors and members of the Federation of Industries Mato Grosso do Sul ( FIEMS ) , to discuss programs and projects of economic integration between the region and our country.

The delegation was received by President of the FIEMS , Sérgio Longen , in the House of Industry. Afara estuvo acompañado del ministro de Obras Públicas Ramón Jiménez Gaona, el viceministro de Obras Públicas, Walter Causarano, el viceministro de Transporte, Agustín Encina; la viceministra de Pymes, Lorena Méndez Gustafson, el gobernador del departamento de Concepción, Luis Urbieta, y el embajador paraguayo en Brasil, Manuel María Cáceres.

En la oportunidad se habló del ofrecimiento del puerto de Concepción para la salida de productos del estado de Mato Grosso do Sul, así como la creación de un parque industrial y la proyección de programas de integración de transporte.

En ese sentido, el ministro Jiménez Gaona manifestó que el Gobierno Nacional tiene mucho interés en fomentar la integración de transporte con el Brasil, pero hay que evaluar correctamente el proyecto de manera a que no sea tomada como una amenaza para los sectores transportistas, sino como una oportunidad.

“Hace un mes estuvimos en Brasilia con una delegación técnica del MOPC para recoger todos los estándares de transporte y conocer la legislación de todo el Brasil en lo que se refiere a trenes, con el fin de estudiar y homologar y emparejar la misma legislación que tiene Brasil con Paraguay”, manifestó Jiménez Gaona.

Agregó que existe una voluntad seria para acentuar la integración económica con Brasil y en ese sentido se mueve el gobierno del presidente Cartes.

www.lanacion.com.py

Afara was accompanied by the Minister of Public Works Ramón Jiménez Gaona , Deputy Minister of Public Works, Walter Causarano , deputy transport minister , Agustín Encina ; Deputy Minister of SMEs, Gustafson Lorena Méndez , the governor of the department of Concepcion, Luis Urbieta , and the Paraguayan ambassador to Brazil , Manuel María Cáceres .

On that occasion he spoke of Conception Harbour offering for output from the state of Mato Grosso do Sul , and the creation of an industrial park and the projection of transport integration programs .

In this regard , the minister Jiménez Gaona said that the Government is keen to promote the integration of transport in Brazil , but we must properly evaluate the project so as to not be taken as a threat to the transport sector , but as an opportunity .

"A month in Brasilia were a technical delegation from MOPC to collect all transport standards and meet legislation throughout Brazil in regards to trains , in order to study and standardize and match the same legislation that has ago Brazil and Paraguay , "said Jiménez Gaona .

He added that there is a genuine desire to emphasize economic integration with Brazil and in that sense the government of President Cartes moves.

www.lanacion.com.py

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.