News

Guyana reclama delimitar frontera marítima con Venezuela

"El primer encuentro es un encuentro técnico. Pensamos que podría darse y que podremos pasar a la etapa siguiente", dijo.

Ella y su par venezolano, Elías Jaua, habían acordado formalmente en octubre que se reunirían en febrero para intercambiar puntos de vista sobre cómo delimitar la frontera marítima que comparten pero hasta ahora ningún encuentro ha tenido lugar.

La decisión había sido tomada poco después de que la Marina venezolana interceptara el buque científico malayo Teknik Perdana en aguas del océano Atlántico que ambos países reclaman como propias.

El barco había sido alquilado por la compañía de exploración petrolera Anadarko, con sede en Texas, sur de Estados Unidos, para llevar a cabo estudios de viabilidad en una concesión otorgada por Guyana.

" The first meeting is a technical meeting . Thought it might be and that we can move to the next stage," he said.

She and her Venezuelan counterpart Elias Jaua had formally agreed in October that it would meet in February to exchange views on how to delimit the maritime border shared but so far no meeting took place .

The decision was taken shortly after the Venezuelan Navy vessel intercepted the Malaysian scientific Teknik Perdana in the Atlantic Ocean that both countries claim as their own.

The ship had been chartered by the oil exploration company Anadarko , based in Texas, Southern United States, to carry out feasibility studies on a concession granted by Guyana.

"Les hemos enviado reiterados recordatorios" para organizar la reunión, dijo la canciller guyanesa al referirse a las autoridades venezolanas.

Rodrigues-Birkett planea volver a formular su pedido al margen de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del 3 al 5 de junio en Paraguay.

"Ha pasado suficiente tiempo como para poder empezar y es hora de esforzarnos un poco más para esto", añadió Rodrigues-Birkett, quien destacó que los disturbios que llevan más de tres meses en Venezuela fueron un argumento para que el gobierno de Nicolás Maduro postergara el encuentro.

Consultada acerca de la posibilidad de llevar esta disputa a un tribunal internacional, la canciller respondió que tiene "todas las opciones sobre la mesa".

Guyana se rige según el principio de equidistancia para calcular las fronteras marítimas con su vecino occidental.

La disputa entre ambos países se centra en un viejo reclamo sobre el territorio del Esequibo que se originó en un laudo arbitral en París a finales del siglo XIX, que concedió la soberanía a Guyana y que Venezuela siempre ha cuestionado.

La zona del Esequibo, un territorio rico en recursos minerales y bosques, abarca unos 159.500 km2 en la frontera entre ambos países y delimita además una zona marítima abundante en recursos energéticos.

Pese a las diferencias fronterizas Venezuela proveyó a Guyana la mitad de su consumo de crudo a través del acuerdo PetroCaribe.

http://www.ultimasnoticias.com.ve/

"We have sent repeated reminders " to organize the meeting, said the Guyanese Foreign Minister referring to the Venezuelan authorities.

Rodrigues- Birkett plans to reformulate its request to the margins of the General Assembly of the Organization of American States (OAS ) , from 3 to 5 June in Paraguay .

"It's been long enough to get started and it's time to try a little harder for this," added Rodrigues- Birkett, who noted that the riots that take more than three months in Venezuela were an argument for the government to postpone Nicolas Maduro the meeting .

Asked about the possibility of bringing the dispute to an international court , the Chancellor has said that " all options on the table."

Guyana is governed by the principle of equidistance to calculate sea border with its western neighbor .

The dispute between the two countries focuses on an old claim to the Essequibo territory which originated in an arbitration award in Paris in the late nineteenth century , which granted sovereignty to Guyana and Venezuela has always questioned .

Essequibo area , a territory rich in mineral resources and forests, covering about 159,500 km2 on the border between the two countries and further defines an abundant sea area energy resources.

Although border disputes with Guyana Venezuela provided half of its oil consumption through the Petrocaribe agreement.

http://www.ultimasnoticias.com.ve/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.