El Premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez, reapareció ayer en la inauguración de un centro de juegos en Ciudad de México, donde vive desde hace 52 años, informaron hoy medios locales.

"Gabo", de 86 años, y su esposa, Mercedes Barcha, fueron los encargados de cortar la cinta de inauguración del Royal Bol, una sala de juegos con 18 pistas, todas envueltas por pantallas en donde se podrán apreciar videos, partidos y cualquier entretenimiento audiovisual que pueda acompañar los momentos de juego, en el complejo Garden Santa Fe.

The Colombian Nobel Prize in Literature, Gabriel García Márquez, reappeared yesterday at the opening of a play center in Mexico City, where he lived for 52 years, local media reported today.

"Gabo", 86, and his wife, Mercedes Barcha, were in charge of cutting the ribbon to inaugurate the Royal Bowl, a game room with 18 tracks, all enclosed by screens where you can see videos games and any audiovisual entertainment can accompany moments of the game, in Santa Fe Garden complex

"Me siento bien, la comida estuvo bien", dijo el autor de "Cien años de soledad" durante la apertura del centro, en declaraciones a la agencia mexicana Notimex, citada por la alemana DPA.

"Se notaba contento, lúcido y fuerte, posó para las fotografías que le tomaron familiares en la mesa, así como reporteros gráficos", indicó el medio.

El año pasado el escritor -que pocas veces aparece en actos públicos- fue objeto de una serie de especulaciones sobre su salud, después de que su hermano menor Jaime García Márquez asegurase que el autor padece demencia senil.

Luego, la información fue desmentida por Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y amigo cercano de García Márquez.

Fuente: Argentina.ar"I feel good, the food was good," said the author of "One Hundred Years of Solitude" during the opening of the center, told the Mexican news agency Notimex quoted by Germany's DPA.

"They felt happy, lucid and strong, posed for family photographs taken of him on the table, and photojournalists," said the middle.

Last year the writer rarely appears in public events, was the subject of a series of speculations about his health after his younger brother Jaime Garcia Marquez make sure that the author suffers from dementia.

Then, the information was denied by Jaime Abello Banfi, head of the New Journalism Foundation and a close friend of Garcia Marquez.

Source: Argentina.ar

Traduction by Google Translator