Deportes

Fútbol: Messi se convierte en máximo goleador en historia de Barcelona con paliza a Osasuna

El astro de fútbol Lionel Messi se convirtió en el máximo goleador en la historia del Barcelona, al anotar hoy tres de los siete goles con que su equipo aplastó al Osasuna y superar el récord de Paulino Alcántara de 369 tantos.

Con sus tres goles (min. 18, 63 y 87), el argentino sumó 371 goles en su carrera con el equipo catalán, arriba de los 369 del centrocampista Paulino Alcántara (1896-1964), quien tras su retiro en 1927 dejó un récord que permaneció 87 años sin ser roto.

Un partido histórico del Barcelona en su cancha del Nou Camp, en el que Messi, después de diez temporadas y más de 400 partidos con la camiseta azulgrana consiguió empatar y luego abatir el legendario récord de Alcántara, a costillas del Osasuna.

Sólo en la actual temporada, que llegó a su jornada 28, Messi ha anotado 18 goles.

The soccer star Lionel Messi became the top scorer in the history of Barcelona , scoring three of today 's seven goals for his team crushed Osasuna and beat the record of 369 Paulino Alcántara many .

With his three goals ( min. 18 , 63 and 87 ) , the Argentine scored 371 goals in his career with the Catalan club , up from 369 the midfielder Paulino Alcántara ( 1896-1964 ) , who after his retirement in 1927 left a record remained 87 years without being broken.

A historic game in their court of Barcelona Nou Camp , where Messi after ten seasons and 400 games with Barça managed to tie and then fold the legendary record Alcantara, at the expense of Osasuna .

Only in current season, which reached its 28th day , Messi has scored 18 goals .

El Barcelona jugó en el Camp Nou un gran partido y goleó 7-0 a un impotente Osasuna, para ir la próxima jornada al Santiago Bernabeu capitalino a enfrentarse, en el clásico del fútbol español, al Real Madrid, actual líder del campeonato de liga.

El Barcelona se desquitó de malos encuentros anteriores en el torneo doméstico y hoy hizo un gran juego con un excelente Messi, autor de tres goles.

A la fiesta de goles del argentino, ante unos 72.000 aficionados, se unieron Alexis Sánchez (min. 22), Andrés Iniesta (34), Cristian Tello (78) y Pedro Rodríguez (90) para masacrar al Osasuna y a su portero Andrés Fernández 7-0.

El técnico argentino Gerardo Martino dejó a Neymar en la banca, en momentos en que los expertos deportivos en España creen que Messi juega mejor sin el brasileño.

El Barcelona llegará al clásico con su archirrival madrileño con gran confianza y con todas las pilas bien puestas, luego de que este domingo toda su maquinaria ha funcionado a la perfección obteniendo con ello una enorme seguridad.

Por otra parte, nada más terminar el partido, Messi salió al paso sobre los rumores de su posible marcha del Barcelona y agregó que "mientras la gente quiera seguiré, quiero retirarme con esta camiseta".

Y sobre el partido del próximo domingo señaló: "Esperamos hacer un gran partido contra el Real Madrid en el Santiago Bernabeu".

El Real Madrid lidera el campeonato español con 70 puntos, seguido del Atlético de Madrid con 67 y Barcelona con 66.

http://spanish.xinhuanet.com/

Barcelona at the Camp Nou played a great game and thrashed Osasuna 7-0 to a helpless, to go the next day to the capital Santiago Bernabeu to face , on the classic Spanish football, Real Madrid, current leader of the league championship.

Barcelona avenged previous bad encounters on the domestic tournament and today was a great game with excellent Messi scored three goals .

A party goals from Argentine , before some 72,000 fans, Alexis Sánchez ( min. 22 ), Andres Iniesta ( 34 ) , Cristian Tello ( 78) and Pedro Rodriguez (90 ) united to massacre the Osasuna goalkeeper Andres Fernandez and 7 -0 .

The Argentine coach Gerardo Martino Neymar left in banking, at a time when Spain sports experts believe that Messi plays better without the Brazilian.

Barcelona hit the classic with its archrival Madrid with great confidence and with all well placed after this Sunday all its machinery has worked perfectly thereby obtaining a huge security batteries.

Moreover, he finished the match , Messi stepped out on the rumors of his possible departure from Barcelona , adding that " as long as people want to follow , want to retire with this shirt ."

And on the next game said : "We hope to play a great match against Real Madrid at the Santiago Bernabeu ."

Real Madrid leads the Spanish standings with 70 points , followed by Atletico Madrid Barcelona 67 and 66 .

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.