El Gobierno prorrogó por tres meses, a partir del primero de julio, el blanqueo de capitales. Según el decreto, es por "razones operativas" y con el objetivo de que más "sujetos interesados puedan exteriorizar sus tenencias" y optar por comprar los bonos BAADE y CEDIN, creados por la ley 26.860.

A través del decreto 1025/2014, publicado en el Boletín Oficial, el gobierno nacional extendió por tres meses los plazos previstos por la ley Nº 28.860, sancionada en mayo de 2013, de "Exteriorización voluntaria de la tenencia de moneda extranjera en el país y en el exterior".

Esa normativa fue la que creó los bonos CEDIN y BAADE, destinados a la industria inmobiliaria y a la inversión pública, respectivamente.

The Government extended for three months from the first of July, money laundering. According to the decree, it is for "operational reasons" and in order that more "interested individuals can express their holdings" and choose to buy CEDIN BAADE and bonds, created by law 26.860.

Through Decree 1025/2014, published in the Official Gazette, the national government extended for three months the periods provided by Law No. 28,860, enacted in May 2013, "voluntary Externalization of the possession of foreign currency in the country and abroad. "

That was legislation that created the CEDIN and BAADE bonds, for the real estate industry and the public, respectively investment.

The reason for the extension is, according to the decree, for "operational reasons and in order to allow a greater number of subjects concerned to express their holdings and eligible for the benefits provided."

El motivo de la prórroga es, según el decreto, por "razones operativas, y con la finalidad de permitir que una mayor cantidad de sujetos interesados puedan exteriorizar sus tenencias y acogerse a los beneficios dispuestos".

La ampliación de los plazos comenzará a regir a partir del 1º de julio de 2014 y por tres meses.

Prensa Argentina

The extension of time shall take effect from 1 July 2014 for three months.

Press Argentina

Traduction by Google Translator