Política

Encuestas en Chile confirman un holgado triunfo de Bachelet

La ex presidenta de Chile y candidata de la oposición Michelle Bachelet triunfará cómodamente sobre su principal adversaria, la oficialista Evelyn Matthei, en los comicios presidenciales que se realizarán en dos semanas más.

El estudio, encargado por el diario El Mercurio, indica que si las elecciones fueran este domingo, la socialista alcanzaría un 46,2 por ciento de los sufragios, frente a un 21,7 por ciento de su competidora de derecha.

Además de Bachelet y Matthei, en las elecciones del domingo 17 de noviembre participarán otros siete candidatos, aunque ninguno de ellos sería una amenaza para impedir la victoria de la oposición, que aspira, incluso, a ganar en primera vuelta.

The former president of Chile, opposition candidate Michelle Bachelet easily triumph over his main opponent , the ruling Evelyn Matthei , in the presidential elections to be held in two weeks .

The study, commissioned by the newspaper El Mercurio , indicates that if elections were held this Sunday , Socialist reach 46.2 percent of the vote , compared to 21.7 percent of its competitor right.

Besides Matthei Bachelet in Sunday's elections November 17 involving other seven candidates , though none of them would be a threat to prevent the victory of the opposition, who aspires even to win the first round .

La confianza está depositada en que todas las encuestas conocidas hasta ahora le dan a Bachelet la primera opción de suceder al presidente derechista Sebastián Piñera (2010-2014).

Una investigación del Centro de Estudios Públicos (CEP) difundida el pasado miércoles le dio a la médico socialista un 47 por ciento de apoyo y a Matthei un 14 por ciento, recordó DPA.

Para las empresas encuestadoras está claro que la lucha por la presidencia será, definitivamente, entre las dos mujeres, y la única duda que aún se plantea es si Bachelet será capaz de conseguir la mayoría absoluta en primera ronda y evitar ir a un balotaje el 15 de diciembre.

Michelle Bachelet es la candidata de Nueva Mayoría, un conglomerado que reúne desde demócratas cristianos hasta comunistas, mientras su principal oponente lidera la Alianza por Chile, una coalición que integran Renovación Nacional, el partido del presidente Piñera, y la Unión Demócrata Independiente (UDI).

TélamConfidence is placed in all hitherto known surveys give Bachelet 's first choice right- succeed President Sebastian Pinera (2010-2014 ) .

An investigation by the Center for Public Studies (CEP ) released on last Wednesday gave the socialist doctor 47 percent support and 14 percent Matthei recalled DPA .

For pollsters, it is clear that the fight for the presidency will definitely be between the two women , and the only question still arises whether Bachelet be able to get an absolute majority in the first round and avoid going to a runoff on 15 December.

Michelle Bachelet is the candidate of the New Majority , a conglomerate that meets from Christian Democrats to communists , while his main opponent leads the Alliance for Chile coalition comprising National Renewal party of President Piñera , and the Independent Democratic Union (UDI ) .

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.