Mañana comienza el II Encuentro de Ministros de Agricultura de África Subsahariana y Argentina, que presiden el ministro de Agricultura, Norberto Yauhar; el canciller Héctor Timerman y el director general de la Organización Mundial de Agricultura y la Alimentación, José Graziano Da Silva.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que conduce Norberto Yauhar, informó hoy que entre el 20 y el 23 de agosto se realizará en las ciudades de Buenos Aires y Santiago del Estero, el II Encuentro de Ministros de Agricultura de África Subsahariana y Argentina, con el objetivo de continuar con el afianzamiento de las relaciones sur- sur entre los países emergentes en materia agropecuaria.

Bajo el lema “Agricultura Eficiente para un Desarrollo Agropecuario Sustentable”, el encuentro que es organizado por la cartera agropecuaria nacional, la Cancillería Argentina y el gobierno de la provincia de Santiago del Estero, comenzará en la sede diplomática nacional, el martes a las 9.30 hs.

Tomorrow begins the Second Meeting of Ministers of Agriculture Saharan Africa and Argentina, who chairs the Agriculture Minister Norberto Yauhar, Foreign Minister Héctor Timerman and the director general of the World Organization for Food and Agriculture, José Graziano da Silva.

The Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries Office, leading Norberto Yauhar, reported that between 20 and Aug. 23 will be held in the cities of Buenos Aires and Santiago del Estero, the Second Meeting of Ministers of Agriculture in Africa Saharan Africa and Argentina, with the aim of continuing the strengthening of South-South relations between emerging in the field of agriculture.

Under the motto "Efficient Agriculture for Sustainable Agricultural Development", the meeting is organized by the national agricultural portfolio, the Chancellery Argentina and the government of the province of Santiago del Estero, begin at the national embassy on Tuesday at 9.30 hs.

En el primer encuentro, disertarán el ministro Yauhar, el canciller argentino, Héctor Timerman, y el director general de la Organización Mundial de Agricultura y la Alimentación (FAO), José Graziano Da Silva.

Por la tarde del martes, la delegación africana se trasladará a Santiago del Estero, donde será recibida por el gobernador de la provincia, Gerardo Zamora.

El resto de las actividades del encuentro de ministros, se llevarán a cabo en la ciudad provincial hasta el viernes 23, donde finalizará la reunión con una conferencia de prensa.

El coloquio se enmarca en uno de los principales lineamientos de la política exterior de la Argentina, que es el de profundizar los lazos con África y, en esta ocasión, con la Subsahariana, región con la que nuestro país tuvo una tasa de crecimiento comercial importante durante la última década.

Es en ese contexto que el Ministerio trabaja para avanzar en la cooperación bilateral en materia agropecuaria, en lo que respecta a la transferencia de tecnología, ciencia, investigación y maquinaria, entre otros aspectos.

El año pasado la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, mantuvo un encuentro bilateral con su par angoleño, José Eduardo Dos Santos, y participó de una feria comercial donde la Argentina mostró su potencial en materia agroindustrial.

Prensa ArgentinaIn the first meeting, the minister will speak Yauhar, Argentine Foreign Minister Hector Timerman, and the director general of the World Organization for Food and Agriculture (FAO), José Graziano da Silva.

By late Tuesday, the African delegation will travel to Santiago del Estero, where it will be received by the governor of the province, Gerardo Zamora.

The rest of the activities of the ministerial meeting, will be held in the provincial town until Friday 23 where the meeting will end with a press conference.

The symposium is part of a major foreign policy guidelines of Argentina, which is to deepen ties with Africa and, this time, with the sub-Saharan region to which our country had a significant commercial growth rate during the last decade.

It is in this context that the Ministry works to advance bilateral cooperation in the field of agriculture, in relation to the transfer of technology, science, research and machinery, among others.

Last year, the president of Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, held a bilateral meeting with his Angolan, José Eduardo dos Santos, and participated in a trade show where Argentina showed its potential in agribusiness.

Press Argentina