El emperador de Japón, Akihito, recibió hoy al presidente de España, Mariano Rajoy, quien cumple una visita oficial a este archipiélago como parte de los festejos por el aniversario 400 de las relaciones bilaterales.

Durante una entrevista de 20 minutos en el Palacio Imperial capitalino, el dignatario anfitrión expresó satisfacción por la presencia del jefe del Gobierno español.

Por su lado, Rajoy relató la calurosa bienvenida recibida por el príncipe heredero japonés en el transcurso de una visita oficial que realizó a España en junio último.

The Emperor of Japan, Akihito, received today the President of Spain, Mariano Rajoy, who is serving a visit to the archipelago as part of the celebrations for the 400th anniversary of bilateral relations.

During a 20-minute interview in the capital's Imperial Palace, the host dignitary welcomed the presence of the head of the Spanish government.

For its part, Rajoy told the warm welcome received by Japanese Crown Prince during an official visit to Spain last June.

También felicitó a Japón por obtener Tokio, la capital, la sede de los Juegos Olímpicos de 2020, en dura porfía con Madrid, la capital española, y Estambul, Turquía.Also congratulated Japan on obtaining Tokyo, the capital, the seat of the 2020 Olympic Games in hard-fought competition with Madrid, the Spanish capital, and Istanbul, Turkey.

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator