El retiro de la agencia estadounidense de cooperación en la lucha antinarcóticos no afectará el trabajo contra el narcotráfico de Ecuador, considerado país de tránsito de estupefacientes, indicó este lunes la ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa.

"Para nada", respondió la funcionaria al ser consultada por el canal estatal Gamatv si incidirá el retiro de la ayuda antidrogas anunciada por Washington para septiembre.

Espinosa señaló que "estamos debidamente capacitados, tenemos los medios, el talento humano, tenemos tanto policías como miembros de las Fuerzas Armadas muy bien capacitados, listos para poder operar en cualquier situación".

La ministra apuntó que Ecuador ha sido "muy exitoso en el combate al narcotráfico y lo vamos a seguir siendo".

Ecuador, país de tránsito de drogas que ingresan desde Colombia principalmente, incautó en 2013 unas 57,6 toneladas de estupefacientes, la mayor parte de cocaína, mientras que los decomisos entre enero y mayo de 2014 suman unas 16 toneladas.

El 8 de mayo, Washington anunció que retirará de Ecuador el personal de la agencia de cooperación en la lucha antinarcóticos, una ayuda que ya ha cortado con otros países latinoamericanos críticos de Washington.

La oficina del INL, ente del Departamento de Estado que coopera con más de 17 países de la región, "va a cerrar" en Ecuador, dijo su director William Brownfield. "Tendremos a todos (los funcionarios) fuera para el fin de septiembre de este año", señaló.

Salida de militares

La medida de Washington se anunció luego de que Quito pidiera la salida de militares estadounidenses asignados a la embajada en Ecuador por considerar injustificado y desproporcionado el número de efectivos, lo que se cumplió en abril.

En diciembre, el gobierno ecuatoriano también puso fin a las actividades en el país de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), que ha sido acusada de financiar a la oposición.

Asimismo, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, decidió al inicio de su mandato, en enero de 2007, no renovar un convenio que permitía a militares estadounidenses operar una base antidrogas en el puerto ecuatoriano de Manta (sureste).

En medio de tensiones bilaterales, la subsecretaria de Estado adjunta para América Latina de Estados Unidos, Roberta Jacobson, estará en Quito el 6 de junio, en una visita previa a la del secretario de Estado, John Kerry.

El Universo

The withdrawal of the U.S. Agency for cooperation in the war on drugs will not affect the work of drug trafficking Ecuador , considered a transit country for drugs, said Monday the Minister of Defence , María Fernanda Espinosa.

"Not at all ," replied the officer when asked by the state channel Gamatv if the withdrawal will affect the anti-drug aid announced by Washington in September.

Espinosa said "we are trained , we have the resources , human talent , we both police and members of the Armed Forces well trained and ready to operate in any situation."

The minister said that Ecuador has been " very successful in combating drug trafficking and will continue to be ."

Ecuador , country of transit for drugs entering mainly from Colombia , seized in 2013 about 57.6 tons of narcotics , mostly cocaine , while seizures between January and May 2014 totaling some 16 tons .

On May 8 , Washington announced it would withdraw from Ecuador personnel agency cooperation in counternarcotics aid which has already cut with other Latin American countries critical of Washington.

INL 's Office , State Department agency that cooperates with more than 17 countries in the region , " will close " in Ecuador , said its director William Brownfield. "We will have everyone ( officers ) out by the end of September this year," he said.

Out of military

The measure was announced after Washington to Quito output requested U.S. military assigned to the embassy in Ecuador unjustified and disproportionate considering the number of troops , which was completed in April.

In December , the Ecuadorian government also ended activities in the country of the U.S. Agency for International Development (USAID ), which has been accused of financing the opposition .

Also, the president of Ecuador , Rafael Correa, decided at the beginning of his term, in January 2007 , not to renew an agreement that allowed the U.S. military to operate a drug based on the Ecuadorean port of Manta (southeast) .

Amid bilateral tensions , the deputy assistant secretary of state for Latin America of the United States , Roberta Jacobson, will be in Quito on June 6 , on a previous visit to the Secretary of State , John Kerry .

The Universe